Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考出國留學 · 1 decade ago

留學財力證明~急問

我正在申請今年秋季班,已送出申請與銀行的財力證明。

昨天學校緊急email通知說我的財力證明除了銀行存款與贊助我的人(我媽)的個資外,還要補上我媽的收入證明。

學校表示他們會在收到這份文件後,繼續審查我的申請...所以很急~~

我媽是自己開教室的老師,他的老闆就是他自己,我有跟我媽講過,但是他說他會計師出的証明一定會因為節稅等等而不適合作所謂的收入證明...所以我還能怎麼做呢? 尤其學校要求全英文..這個我不知道大家都是怎麼做到全英文證明的?

謝謝!!!

Update:

謝謝回答

但是聲明信學校說過不收

如果是錢不夠的話,不好意思請問通常我要開多少的証明?

學校公布一年的費用(tuitions+fees+rooms+board)差不多是兩萬九快要三萬美金,我是開六萬美金的存款證明。如果是因為我的錢不夠才會要做這張證明的話,請問我該存多少? 可以補給嗎?

謝謝!!!

1 Answer

Rating
  • RenRen
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    妳不會請妳媽寫一封聲明信... 說妳的學費她會出。。

    這樣應該就可以了,不過妳媽的帳號是不是錢不夠啊?

    ?_?

    2009-04-08 10:39:34 補充:

    挖咧,妳是大學的喔?六萬還不夠嗎?

    那只好去用英文的薪資證明。不過只是要開出有收入就可以了。

    不需要管 CPA 說的事...如果沒英文的就要:

    (1) 妳可以開中文的薪資證明,然後請翻譯社翻譯順便請他們跑公證。

    (2) 還是中文的,妳自己翻譯,然後拿到地方法院或民間公證人那作英文公證就可了。

    台北的話: 重慶聯合事務所: 民間公證人

    重慶南路 1段121號7樓之1

    08-2388-8688 (謝永誌 or other people 都可以)

    0935-795-840 (很久沒聯絡了~ not sure if it still working or not)

    http://www.notary-public.com.tw/

    以上也是去公證後的學生給我的資訊,聽說蠻便宜,人又不錯。

    一定要公證,不然學校不會信妳的翻譯。

    還是附上聲明信。不管學校要不要~

    2009-04-08 10:42:42 補充:

    假使妳不在台北,也可以打去問問看,有沒有可以介紹的民間公證人在 xx 地點 ~

    不然就要去就近的地方法院公證了 (也沒多貴喔,只是地方法院~這名字聽起來好像自己犯了法一樣。會怕怕 =P~)

    2009-04-08 14:55:12 補充:

    我忘了說了,如果妳要公證任何簽名的東西啊,要在公證人面前簽喔,千萬不要自己簽好了,就帶過去,這樣他不會承認是同一個人的簽字!!!!!要請媽媽帶身份證!

    2009-04-08 14:57:50 補充:

    聲明信 --- 可以先寫好~~~帶是千萬不要簽名,到他面前再簽名。

Still have questions? Get your answers by asking now.