毛毛 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯下面那篇文章有關測驗的

If he is below average in all subjects and has less than normal ability,

then it may be that too much is expected and that his frustration arises from an inability to live up to unrealistic expectations.

Diagnostic tests may be given to see if word analysis, vocabulary,

paragraph meaning would be likely to respond to remedial teaching.

Specific aptitude tests in art, music, or mechanics may suggest that

relating to an area in which he achieves success more readily might

serve as a motivating device.

請不要用翻譯軟體謝謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    如果他是在在全部主題裡平均下面並且有不到正常的能力,

    然後這可能是太多被期望,他的挫折起因於不能實現不現實的預期。

    診斷測試可能被給看看是否對字分析,詞彙表,段落意思將很可能對補救的教導作出回應。

    在藝術,音樂或者機器學(力學)方面的具體的合格試驗可以建議,在成功更容易可以的他取得哪個裡與一個地區有關係作為一個促進的計畫。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    假如他低於全部受試者的平均,並且少於正常的能力,那麼他可能是被期望過高,而導致他的挫敗從無能實現不切實際的期望提高。

    也許給予診斷性的測驗,像是從字的分析、字彙、段落了解,是否對其的反應,來改善教學。

    在藝術、音樂或者機械的特殊能力測驗,也許可提供受試者在相關領域的功成名就,作為激勵的策略。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.