Jessica asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

翻譯新聞的英文句子

請各位大大幫我翻譯這段英文。

Until recently, Taiwan would have been considered a prohibitive favorite, but the rapidly improving Team China showed surprising resilience against a tough Japanese team in their 4-0 loss on Thursday night.

And if last night's game was any indication, Taiwan's national team seems to be geaded in the opposite direction.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    直到最近 台灣有再考慮禁止喜愛但是 最近大陸隊飛快的成長表現出了令人驚訝的成長再跟日本隊比賽時以四比零輸球在星期四的晚上.如果那個晚上是一個表態.台灣隊似乎站在相反的立場.

    Source(s): my fucking moren brain
Still have questions? Get your answers by asking now.