阿丞 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯這篇英文贈二十點,但要快

Besides desining his last home and writing over 35 books, Lin is also credited with several inventions. Some of these items are on display at the house. They include a toothpaste-dispensing toothbrush for lazy

people who hate to brush and an automatic bridge-playing machine that helps keep people from cheating. Most impressive though is a Ming Kwai

(Chinese Fast) Typewriter, which allowed Lin to type 50 words per minute in Chinese. Developing the Ming Kwai cost a staggering USD120,000 in 1947 and it ended up almost bankrupting Lin. But the

significance of his invention should not be overlooked. Today, its

keyboard is used by IBM's Chinese-English translation machine. As well,

one Chinese character input method commonly used in computers is based

on Lin's ideas.

Most people who come to the Lin Yutang House wrap up their visit in

the cafe. With a variety of coffees and teas, patio dining, and a view

overlooking Taipei, it's a pleasant spot to while away an afternoon.

The reading room in his house is also a nice place to rest. It contains

several of Lin's manuscripts and books translated into such languages as Arabic, Vietnamese, and even Swedish. No matter what language you speak, you can sit, read and contemplate the life of this remarkable man.

3 Answers

Rating
  • tzylan
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    除了設計他最後住的房子和寫了三十五本書之外, 林先生也以多項發明享譽中外. 有一些發明放在他的房子展示. 包括專為不愛刷牙的人發明的免牙膏的牙刷和使人無法耍老千的橋牌機. 令人印象最深的是明快打字機, 它能夠讓林先生每分鐘打50個中文字. 在1947年為了發明"明快",很驚人的一共花了美金120,000元, 那幾乎是讓林破產. 但他這非常有意義的發明是不容忽視的.

    今天它的鍵盤還用在IBM的中英翻譯機上.並且一種一般電腦常用的中文輸入法也是來自林的點子.

    大部分的人到林語堂的房子喜歡把他們的時間耗在咖啡屋. 那是一個可以消磨一個下午的好地方, 享受各種的咖啡和茶,露台晚餐, 俯瞰台北市的全景.

    在他屋子裡的閱讀室也是一個休息的好地方.收藏著林的手稿和翻譯成各種語言的書籍, 例如: 阿拉伯語, 越語, 甚至瑞典語. 不論你是說何種語言,你都可以坐下來,閱讀,好好思想這個了不起的人的一生

  • 1 decade ago

    除desining他的前個家和寫35本書以外,林也相信幾個發明。 其中一些項目在顯示在房子。 他們包括懶惰的一把牙膏分與的牙刷

    不喜欢掠過的人们和幫助從欺詐的保留人的一個自動橋梁演奏的機器。 最印象深刻的雖則是Ming Kwai

    (中國快速)打字機,允许林對類型50词每分钟用中文。 开发Ming Kwai在1947年花費了猶豫USD120,000,并且它結束了幾乎破產林。 但是不應該忽略他的發明的意義。 今天,它IBM'使用鍵盤; s漢語英語翻譯機器。 一個汉字输入方法常用在計算機根據走向林Yutang议院的多数人民结束他們的參觀 咖啡館。 用各種各樣的咖啡和用餐茶、的露臺和看法俯視的臺北, it' s一個宜人的斑點,当下午时阅览室在他的房子也是休息的一個好的地方。 它包含數Lin' s原稿和書被翻譯成这样甚而语言象阿拉伯,越南語和瑞典語。 不管語言您講話,您能坐,讀并且冥想這個卓越的人生活。

  • 1 decade ago

    除了desining他的最後一個主場和寫作了35本書,也記入林的若干發明。其中一些項目,分別陳列在家裡。它們包括牙膏牙刷配藥的懶惰

    人誰不喜歡刷和自動橋扮演機器,有助於保持人作弊。但最令人印象深刻的是一個明葵

    (中式快餐)打字機,使林輸入每分鐘50個字中。發展中國家明葵成本驚人USD120 , 000在1947年,它結束了幾乎破產林。但是,

    他的發明的意義不容忽視。今天,其

    鍵盤所使用的IBM的漢英翻譯機。同時,

    一個漢字輸入法中常用的計算機是基於

    林的想法。

    大多數人誰來到遴籲螳眾議院總結他們的訪問

    這家網吧。與各種咖啡和茶,天井式,並期

    俯瞰台北,這是一個愉快的現場消磨一個下午。

    閱覽室在他的房子也是一個很好的地方休息。它包含

    幾個林的手稿和書籍等語言翻譯成阿拉伯文,越南,甚至瑞典。不管你講什麼語言,你可以坐,閱讀和沉思的生活這一非凡的人。

    Source(s): 老師
Still have questions? Get your answers by asking now.