? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~~10點~~幫我看有沒有文法的錯誤~~

He set forth to go to Athens by land. The journey is long and very dangerous because of the bandits that beset the road.

Take3 Character: Theseus、Monster

Monster:Theseus, Handing your head.

Theseus:You want to kill me? You’re just a monster.

Monster:Ah, 饒命

Theseus:It’s too late.

這是我們要演出的劇本~~

1. 有無文法錯誤

2.或有更好的說法

3.時態的正確與否

4.中文翻英文

5.有些old language幫我改成modern language

不要翻譯網站~~

1 Answer

Rating
  • Sigma
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    He set forth to go to Athens by land. The journey was long and very dangerous because of the bandits that beset the road.

    Take3 Character: Theseus、Monster

    Monster:Theseus, Hand over your head.

    Theseus:You want to kill me? You’re just a monster.

    Monster:Ah, spare my life!

    Theseus:It’s too late.

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.