Anonymous
Anonymous asked in 健康疾病及病徵其他 - 疾病 · 1 decade ago

邊個識解下面呢篇英文點解?

The liver is normal in outline and parenchymal echogenicity.No mass lesion is seen in the liver.The intrahepatic ducts and common duct are not dilated.There is segmental gallbladder wall thickening over the distal body and fundal region,measuring up to 1cm in thickness.Small echogenic foci are noted over the dependent portion at the fundal region,in keeping with gallstones.Tiny echogenic foci are present within the thickened gallbladder wall,suggestive of presence of intramural diverticula with stones,Associated minimal to mild increase in vascularity is detecte.No sonographic evidence of hepatic extension is detected.No peri-cholecystic fluid is noted.

The spleen is not enlarged.The pancreatic head and body appear unremarkable with the tail obscured by bowel gas.

Update:

仲有,咁即係一年之內唔理佢會唔會變cancer?同埋洗唔洗做膽囊切除手術a?

3 Answers

Rating
  • P
    Lv 7
    1 decade ago
    Best Answer

    咪鬼用翻譯啦真係

    簡單d黎講就係似有膽石

    個膽比石砈得多又好似生得厚左d

    但其他附近器官冇咩特別發現

    拎個報告去睇醫生個膽係唔係有野要整

    2009-04-06 18:37:58 補充:

    膽石唔知大細答唔到你

    主要係依症狀決定治療方案

    基本上膽壁增厚係長期刺激既表現

    但係會唔會變癌就冇人知

    不過就算係細膽石

    一樣可以產生絞痛

    或者係塞左條膽管發炎

    如果醫生建議而家整

    就而家整好過到有咩問題先黎整

    特別係年紀比較大既case咩都可以發生

  • 1 decade ago

    1. 膽囊壁增厚

    2. 膽憩室症

    3. 膽石

    主要是膽的問題

    Source(s): 我是醫護人員
  • 1 decade ago

    肝臟是正常的在概述和parenchymal echogenicity。許多損害在肝臟沒被看見。肝內的輸送管和共同的輸送管沒有膨脹。有分裝式膽囊牆壁變厚在末端身體和fundal區域,符合到1cm在厚度。小echogenic焦點被注意在fundal區域的依賴部分,跟上膽結石。微小的echogenic焦點在變厚的膽囊牆壁之內是存在,暗示城內憩室出现與石頭的,伴生最小對在vascularity的轻微增量是detecte。沒有查出肝引伸的sonographic證據。仙子cholecystic流體沒有被注意。

    脾臟沒有被擴大。胰臟頭和身體看上去平凡與腸氣體遮暗的尾巴。

    一定幫到您!

    Source(s): 我,聰明筆
Still have questions? Get your answers by asking now.