軋弄 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

拜託幫忙翻譯一下~~不要用翻譯機器唷

韓國的資訊科技產業多年來一直執業界的牛耳。除了他們的高速網際網路服務世界知名以外,記憶體、液晶顯示器及電漿顯示屏等平面顯示裝置、行動電話都在世界的市場中具領導地位。

Update:

韓國的造船業亦是全球第一、輪胎業全球第三、合成纖維生產及紡織業全球第四、汽車生產全球第五、鋼鐵生產全球第六。再幫忙翻這些吧謝謝

Update 2:

北韓執意要發射火箭,南韓有200名保守派人士上街焚燒北韓國旗抗議

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Korea's IT industry has become the leader of the community of practice. In addition to their high-speed Internet service outside the world-renowned, memory, LCD and plasma displays and other flat panel display devices, mobile phones are in the world's leading markets.

    來源:谷歌 翻譯

    http://translate.google.com.tw/translate_t?hl=zh-T...

Still have questions? Get your answers by asking now.