Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩幫我英翻中(不必註明單字意思)

請幫我英翻中,我想知道是什麼意思?只要直接寫上整句意思就好了,不用註明此單字是指什麼..感恩.

That you require are not yet possible with the equipment we have.

Please contact me at your convenience if you wish to pursue the

matter in different way.

3 Answers

Rating
  • a..
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    以我們目前現有的設備, 無法達到你所要求的 (maybe 呎寸,質量等等...)

    如果你希望以不同方式繼續進行 (意思是看你要不要改變你的要求/規格)

    請與我聯絡

  • 1 decade ago

    我們目前的設備,無法達到你的要求

    如果你希望以不同方式進行,請在你方便時與我聯絡

  • 1 decade ago

    我們有的設備還不能滿足你的需要.

    如果你想了解其他的不同,有空可以連絡我。

Still have questions? Get your answers by asking now.