Cinderella asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問一題英文重組題?關於diving~

To explore below the surface of the ocean, humans needed special equipments.

(1) Early diving suits from the late 18th century and early 19th century were not very useful.

(2) These early diving suits allowed people to dive fifth feet below the ocean surface.

(3) One type enclosed the diver’s body in a cylinder, making it difficult to move around.

(4) A later type of diving suit replaced the cylinder with a heavy metal helmet.

(A) 2134 (B) 1234 (C) 1342 (D) 3241

請告知答案並且解釋原因或文意喔!我會選最詳盡者喔~感激不盡!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你好,

    答案是(C)1342喔! ^^

    To explore below the surface of the ocean, humans needed special equipments. Early diving suits from the late 18th century and early 19th century were not very useful. A later type of diving suit replaced the cylinder with a heavy metal helmet. These early diving suits allowed people to dive fifth feet below the ocean surface.

    譯: 要探索海底人類需要特殊的設備,十八世紀末及十九世紀初的早期潛水裝並不是那麼的好用,之後有一種潛水裝改用沉重金屬製頭盔來替代原本圓柱型的頭盔,這種早期的潛水裝使得人們可以潛入海底約五十英呎深。

    其中的"fifth feet"應該是打錯了,我推測是"fifty feet"才對囉!

    以上! ^^

    2009-03-31 14:34:30 補充:

    Ooops...

    第三句沒copy到...

    (3) One type enclosed the diver's body in a cylinder, making it difficult to move around. 有一種潛水裝是將潛水伕的身體莊進一個圓柱體使得移動很困難,

    sorry lo.

    2009-03-31 14:40:38 補充:

    如果海底只是五呎深的話才150多公分而已應該用不上潛水裝囉...我還是覺得50英呎! ^^

    Source(s): I, me and myself! ^^
    • Login to reply the answers
  • nung
    Lv 7
    1 decade ago

    To explore below the surface of the ocean, humans needed special equipments.Early diving suits from the late 18th century and early 19th century were not very useful.One type enclosed the diver’s body in a cylinder, making it difficult to move around. A later type of diving suit replaced the cylinder with a heavy metal helmet.These early diving suits allowed people to dive fifth feet below the ocean surface.

    Answer should be 1342

    Early........................................

    One type .................................

    A later type ................................

    These early ...........................................

    Clue:

    "Early...... "and "These early........." should be apart from each other; "One type........." should be followed by "A later type............."

    • Login to reply the answers
  • 大閑
    Lv 5
    1 decade ago

    To explore below the surface of the ocean, humans needed special equipments.

    要探勘海洋,人類需要特別的裝備

    (1) Early diving suits from the late 18th century and early 19th century were not very useful.

    從18世紀晚期到19世紀早期的早期潛水衣並不好用

    (2) These early diving suits allowed people to dive fifth feet below the ocean surface.

    這些早期的潛水衣可以潛至15呎深

    (3) One type enclosed the diver’s body in a cylinder, making it difficult to move around.

    有一種包含身體的圓柱狀潛水衣,很難在水底活動

    (4) A later type of diving suit replaced the cylinder with a heavy metal helmet.

    後來的潛水衣用金屬頭盔取代圓柱衣

    所以答案是(C)1324 比較通順

    2009-03-31 14:37:03 補充:

    post太快了,補正一下:

    (2)根據原文,是5呎深

    個人覺得答案,(B)1234也很順

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.