asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請求大師幫忙翻譯這段~~~~~感激不盡

Science every client is unique. Treatment plans must be personalized in order to assure that the goals of treatment are those that are most meaningful to the particular client. To understand client’s behavior,it’s imperative that occupational therapists have a comprehensive understanding of the biological,intrapsychic,and interpersonal factors mediating that behavior. For example it is essential to have an understanding of the clients level of cognitive and perceptual functioning their ability to process sensory input and produce motor output ,their cultural belief system personality factors that were present prior to injury or disease onset and valued life roles. Only then can a therapist establish and carry out a treatment ;pan that is meaningful to the particular client. Psychological theoty and research provides many of the tools necessary to develop effective treatment plans. Although the theoretical concepts presented here from the biological psychodynamic behavioral cognitive and humanistic perspectives are distinct in their understanding and treatment of psychological disorders they are not necessarily incompatible. In fact the integration of concepts should provide the practicing client with a better understanding of the biopsychosocial factors influencing behaviors thoughts and emotions. Theoretical integration should also allow for the development of individualized treatment plans that are both more comprehensive and more effective.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    日文: 科学の全ての顧客固有のものです。治療の目標のためには、それらのほとんどは、特定のクライアントに有意義なものを確実にするための治療計画をカスタマイズする必要があります。クライアントの行動を理解するためには、作業療法士は、内部の、生物学的要因は、対人関係の仲介行動を包括的に理解しているが不可欠だ。例えば、認知と知覚能力の感覚入力を処理し、モータ出力は、けがや病気発症前の大事な役割に提示された生活の文化的な信念体系を作る機能の性格の要因は、クライアントのレベルを理解していることが不可欠です。セラピストだけを確立することができますし、治療を行うことは、特定のクライアントに意味があるパン。心理的theotyや研究に必要なツールを開発し、多くの効果的な治療計画を提供しています。理論的な概念は、ここでは生物学的な精神力動的な認知と行動の理解と人間的な視点から紹介されていないが、必ずしも互換性のない精神的な疾患の治療ではっきりしている。概念の統合は、生物心理社会的な行動思考や感情に影響を及ぼす要因をより理解と実践のクライアントを提供するものです。理論的な統合もされている個別の治療計画の開発を可能にすべきとの両方をより効果的な包括的。

    Source(s):
  • 1 decade ago

    科学はあらゆる顧客独特である。 処置の計画は処置の目的が特定のクライアントに最も意味を持っている目的であること保証するために個人化ならなければならない。 その行動を仲介している作業療法士に生物的、intrapsychic、および対人要因の広範囲の理解があること顧客の行動を理解することは、命令的である。 認識および知覚の作用の彼らの機能水平な顧客の理解を有するために感覚的な入力を処理し、モーター出力、傷害または病気の手始めおよび評価された生命役割前にあった彼らの文化的な確信システム人格要因を作り出す例えばそれは必要である。 そして療法士は処置だけを確立し、遂行できる; 選別しなさい特定のクライアントに意味を持っている。 心理的なtheotyおよび研究は有効な処置の計画を開発するのに必要な用具の多数を提供する。 理論的な概念が生物的psychodynamic行動の認識からここに示し、人文主義的な見通しがによって必ずしも相容れなくない精神的疾患の理解そして処置で明瞭であるが。 実際は概念の統合は行動の思考および感情に影響を及ぼすbiopsychosocial要因のよりよい理解を練習の顧客に与えるべきである。 理論的な統合はまた広範囲およびより有効である個性化された処置の計画の開発を可能にするべきである。 ps:你看ㄉ懂ㄇ?

Still have questions? Get your answers by asking now.