binary asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

be fixed the same way是什麼意思

within 10days, Hastings had sold every share.

I had a million dollars to my credit in the London and County Bank,

and Hastings was fixed the same way

想請問"Hastings was fixed the same way"的意思

不知道fix在這邊該怎麼解釋

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    請版主大大注意了:

    此段的意思應該是:

    在十天之內,Hastings 賣光了所有的持股。

    我在 London & County 銀行的存款帳戶中收到了一百萬美元,

    而Hastings也是。

    fixed the same way 在此之意是用同樣的方法被對待或辦理。因此 fixed 在此之意為 對待或辦理。

    供版主參考,希望能幫到您!

    2009-04-07 14:35:35 補充:

    補充一點:

    雖然Hastings也收到一百萬美元,但不代表他在London & County銀行也有帳戶,在此未提到Hastings的帳戶開在那間銀行,只有說Hastings的帳戶也收到一百萬美元。

    2009-04-07 14:37:36 補充:

    再補充一點:

    文章中的 "我" 也暗喻他自己也將手上所有的股票賣出去了。正如同Hastings一般。

    Source(s): Myself
  • Anonymous
    1 decade ago

    Hastings was fixed the same way

    >> fix 在這裡有安排的意思

    所以這句是說: Hastings被以同樣的方式安排; 就是指有人提供他 a million dollors in London & County Bank

  • 1 decade ago

    在10天內,黑斯廷斯已經出售每那部分。

    我對在倫敦和縣銀行的我的信用有100萬美元,

    並且"黑斯廷斯被固定相同的模式 "

    Source(s): dr.eye軟體
Still have questions? Get your answers by asking now.