黃朵朵 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文文獻翻譯~急需~感謝!!

This article discusses the integrated approaches to pain that have developed within the pain medicine movement,and the hospice and palliative care movement.

Such approaches blend biomedical,social,emotional and spiritual aspects of the pain experience.However,patients and health-care staff may hold different beliefs about pain,such as patients having a medical understanding about pain while health-care practitioners may use concepts such as ‘total pain’ or ‘psychological pain’.

Some of the problems related to interpreting an account of are discussed and suggestion are made for developing pain assessment,education and research.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    hi, 您好,以下是我的回答,參考看看

    This article discusses the integrated approaches to pain that have developed within the pain medicine movement,

    and the hospice and palliative care movement.

    本文討論對疼痛的範圍內制訂的止痛藥裝置綜合方法,緩和醫療病房(Hospice and Palliative care) (臨終關懷)。

    Such approaches blend biomedical,social,emotional and spiritual aspects of the pain experience.

    However,patients and health-care staff may hold different beliefs about pain,such as patients having a medical understanding about pain

    while health-care practitioners may use concepts such as ‘total pain’ or ‘psychological pain’.

    這方式結合生物醫學,社會,情感和精神方面的疼痛經驗.

    然而,病人和醫療人員對疼痛有不同的看法,如患者有疼痛醫學的認知,

    由醫療服務(health-care practitioners)可使用的概念,如整體疼痛(total pain) 或精神方面疼痛(psychological pain)。

    Some of the problems related to interpreting an account of are discussed and suggestion are made for developing pain assessment,

    education and research.

    有關慢性疼痛評估,教育和研究問題討論與建議。

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    這一個文章討論整合的方法使那痛苦已經在痛苦藥運動裡面發展,和安寧院和緩和的照料運動。

    如此的方法混合痛苦經驗的生物醫學、社會、情緒而且精神上方面。然而,病人和健保職員可能舉行關於痛苦的不同信念,如此的當做有關於痛苦理解的醫生的病人當健保開業者可能使用觀念的時候如此的當做’總數痛苦’或’心理學的痛苦’.

    一些職業者

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.