? asked in 娛樂及音樂電視其他 - 電視 · 1 decade ago

Touch my hand-David Archu...翻釋

Name:Touch my hand-David Achuleta

Saw you from the distance

Saw you from the stage

Something about the look in your eyes

Something about your beautiful face

In a sea of people

There was only you

I never knew what the song was about

But suddenly now I do

Tryin' to reach out to you, touch my hands

Reach out as far as you can

Only me, only you, and the band

Tryin' to reach out to you touch my hands

Can't let the music stop

Can't let this feeling end

Cause if I do it'll all be over

And I'll never see you again

Can't let the music stop

Until I touch your hand

Cause if I do it'll all be over

And I'll never get the chance again

I'll never get the chance again

I'll never get the chance again

I see the sparkle of a million flashlights

A wonderwall of stars

But the one that's shining out so bright is the one right where you are

Trying to reach out to you, touch my hand

Reach out as far as you can

Only me, only you, and the band

Trying to reach out to you, touch my hand

Can't let the music stop

Can't let this feeling end

Cause if I do it'll all be over,

I'll never see you again

Can't let the music stop

Until I touch your hand

Cause if I do it'll all be over,

I'll never get the chance again

I'll never get the chance again

Saw you from the distance

Saw you from the stage

Something about the look in your eyes

Something about your beautiful face

Can't let the music stop

Can't let this feeling end

Cause if I do it'll all be over, I'll never see you again

Can't let the music stop

Until I touch your hand

Cause if I do it'll all be over, I'll never get the chance again

I'll never get the chance again

I'll never get the chance again

Trying to reach out to you, touch my hand

Reach out as far as you can

Only me, only you, and the band

Trying to reach out to you, touch my hand

Yeah, yeah, yeah

Hope someone can help..

2 Answers

Rating
  • ANNIE
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Saw you from the distance

    從遠處看見你

    Saw you from the stage

    從舞台上看見你

    Something about the look in your eyes

    一些關於在你眼中的神色

    Something about your beautiful face

    一些關於你漂亮的臉

    In a sea of people

    人山人海中

    There was only you

    我看到的只有你

    I never knew what the song was about

    我從前不知道這首歌是關於什麼的

    But suddenly now I do

    但我突然知道了

    Tryin' to reach out to you, touch my hands

    我嘗試伸手向你,請觸摸我的雙手

    Reach out as far as you can

    把你的手伸到最遠

    Only me, only you, and the band

    只有我,只有你,和樂隊

    Tryin' to reach out to you touch my hands

    嘗試伸出你的手去觸摸我的手

    Can't let the music stop

    不能讓音樂停止

    Can't let this feeling end

    不能讓這感覺消失

    Cause if I do it'll all be over

    因為要是我這樣做一切就會完了

    And I'll never see you again

    我就不能再看見你了

    Can't let the music stop

    不能讓音樂停止

    Until I touch your hand

    直到我觸摸到你的手

    Cause if I do it'll all be over

    因為要是我這樣做一切就會完了

    And I'll never get the chance again

    我不會再有機會了

    I'll never get the chance again

    我不會再有機會了

    I'll never get the chance again

    我不會再有機會了

    2009-03-31 15:11:59 補充:

    I see the sparkle of a million flashlights

    我看到百萬個手電在閃閃的發光

    A wonderwall of stars

    很多顆流星

    But the one that's shining out so bright is the one right where you are

    但是最閃的那顆就在你那裡

    2009-03-31 15:16:03 補充:

    Trying to reach out to you, touch my hand

    我嘗試向你伸手,請觸摸我的手

    Reach out as far as you can

    把你的手伸到最遠

    Only me, only you, and the band

    只有我,只有你,和樂隊

    Trying to reach out to you, touch my hand

    我嘗試向你伸手,請觸摸我的手

    2009-03-31 15:17:09 補充:

    Can't let the music stop

    不能讓音樂停止

    Until I touch your hand

    直到我觸摸到你的手

    Cause if I do it'll all be over

    因為要是我這樣做一切就會完了

    And I'll never get the chance again

    我不會再有機會了

    I'll never get the chance again

    我不會再有機會了

    2009-03-31 15:17:40 補充:

    Saw you from the distance

    從遠處看見你

    Saw you from the stage

    從舞台上看見你

    Something about the look in your eyes

    一些關於在你眼中的神色

    Something about your beautiful face

    一些關於你漂亮的臉

    Can't let the music stop

    不能讓音樂停止

    Can't let this feeling end

    不能讓這感覺消失

    Cause if I do it'll all be over, I'll never see you again

    因為要是我這樣做,我就不能再看見你了

    2009-03-31 15:18:13 補充:

    Can't let the music stop

    不能讓音樂停止

    Until I touch your hand

    直到我觸摸到你的手

    Cause if I do it'll all be over, I'll never get the chance again

    因為要是我這樣做一切都會完,我不會再有機會

    2009-03-31 15:18:25 補充:

    I'll never get the chance again

    我不會再有機會

    I'll never get the chance again

    我不會再有機會

    Trying to reach out to you, touch my hand

    嘗試向你伸手,請觸摸我的手

    Reach out as far as you can

    把你的手伸到最遠

  • 1 decade ago

    看見了您從距離看見了您從階段某事關於在您的眼睛的神色某事關於您美麗的面孔在人海 有只有您我未曾知道什麼歌曲是關於但是我現在突然 Tryin' 要提供援助对您,接觸我的手到達就您能只我,您和仅帶 Tryin' 要提供援助对您接觸我的手 Can' t讓音樂中止 Can' t讓這個感覺末端起因,如果我做it' ll全部结束并且I' ll從未再看到您 Can' t讓音樂中止直到我接觸您的手起因,如果我做it' ll全部结束并且I' ll再從未得到機會 I' ll再從未得到機會 I' ll再從未得到機會我看百萬個手電的閃閃發光星wonderwall 但是这一that' 發光很明亮的s是您设法提供援助对您的这一权利,接觸我的手到達就您能只我,您和仅帶设法提供援助对您,接觸我的手 Can' t讓音樂中止 Can' t讓這個感覺末端起因,如果我做it' ll全部结束, I' ll從未再看到您 Can' t讓音樂中止直到我接觸您的手起因,如果我做it' ll全部结束, I' ll再從未得到機會 I' ll再從未得到機會看見了您從距離看見了您從階段某事關於在您的眼睛的神色某事關於您美麗的面孔 Can' t讓音樂中止 Can' t讓這個感覺末端起因,如果我做it' ll全部结束, I' ll從未再看到您 Can' t讓音樂中止直到我接觸您的手起因,如果我做it' ll全部结束, I' ll再從未得到機會I' ll再從未得到機會 I' ll再從未得到機會设法提供援助对您,接觸我的手到達就您能只我,您和仅帶设法提供援助对您,接觸我的手呀,呀,呀 希望某人可能幫助

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.