幫我翻譯這段文章~~我不要翻譯機~~拜託~~很重要的

雖然我本身是讀航空系的,但對它的了解,還是很模糊,大概只知道基本的,空服員-負責服務乘客,機長-負責飛機及機上乘客安危,票務員-負責訂票作業,機務維修員-負責維修機體,其他更內部得還有待了解,但如果學校有安排實習的機會,對我的幫助會是很大的,希望畢業後會有機會更了解航空業

Update:

幫我中翻英

1 Answer

Rating
  • sun
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Although I’m a student in Aeronautic Engineering Department, I still don’t quite understand what it is about. What I know is pretty basic, like a flight attendant serves passengers, an aircraft commander is in charge of safety of the airplane and all passengers, a ticket clerk is responsible for booking of flight tickets, and a maintenance crew maintains airplanes. I think I need to know more details in this field. If there is an internship opportunity arranged by school, it will be very helpful to me. I hope that I will have a chance to know this business better after my graduation.

    Aviation 通指飛行

    Aeronautics 航空

    Aerospace 太空

    我以前也念航空系 畢業後同學在本業的並不多

    建議您也多留意相關行業如汽車 能源 材科等等

    祝您 學業順利

Still have questions? Get your answers by asking now.