時尚服飾業的英文翻譯(Fromal 的說法)

請問"濃厚的西方流行風格"

"更換新品的速度快"

"衣服系列多"

"週邊商品種類多"

"衣服種類跟日系品牌不同"

"產品的流行性低"

"產品的價格過高"

"產品很快在店內銷售完"

請問這些中翻英要怎麼說呢?

謝謝!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    " Thick western popular style "

    " Replacement new product speed quick "

    " Clothes series "

    " Clothes type with the date is brand different "

    " Product epidemic low "

    " Product price excessively high "

    " The product sells out very quickly in shop selling internally"

    謝謝~~~

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Helen
    Lv 4
    1 decade ago

    style very much in Western popularity

    fast in changing new products

    great variety in clothes

    have many kinds of accessories

    clothes are different from Japanese brands

    the popularity of the product is low

    the price of the product is too high

    the product will quickly be sold out in the shop

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.