promotion image of download ymail app
Promoted
好奇就問 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Drinks on the house!是什麼意思?

題目很簡單!

請問: Drinks on the house! 是什麼意思?

別打我

最近油價高漲,我加油都用自助的,大家有注意到油槍上的英文嗎?我忘了,下次抄下來問大家!大家先告訴我上面那句子吧!生活靠智慧

Update:

有很好心的網友打電話來,說這只是她給我的一個比喻啦!結果我竟打上來問,要我給第一個最佳解答,他說,這一題,有看電視的,大家都知道答案啦!我的天!交投票好了!

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這(俚語)一般都是用在餐廳或是酒吧裡,由店主人請的客,例如我們常會聽到:

    the drinks are on the house tonight, please help yourself.

    The drinks were on ther house.---飲料免費供應

    這有一個笑話就是酒館主人要戲弄店裡一位金髮女孩,

    就對女孩說了Drinks on the house這句話

    於是the blonde heard the drinks were on the house and take a ladder into the bar.

    這笑話是在諷刺金髮女孩不太聰明,不知道這句話的涵義

    還以為酒是在屋頂上

    所以才鬧了這個笑話 (拿梯子)

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    油槍上的這英文~

    是告訴你~

    油槍歸位的地方~

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    就是你吃東西(店面)

    喝的通通都不用摳摳

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif

    愛喝多好就喝多少 哈哈

    Source(s): 自己:>
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    百萬小學堂有出現的題目

    Drinks on the house

    店內飲料免費喝

    Source(s): 百萬小學堂
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    通常在酒吧裡出現

    今天喝酒免費

    店裡請客~~~

    Source(s): 電視有教
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 懿珩
    Lv 4
    1 decade ago

    恭喜你

    你去喝酒的地方"老闆請客"

    的意思

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.