Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

好奇就問 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

「to」於句字中,何時當介系詞?何時不是?如何判別?

這一題來自於我的發問,網友回答後又造成我新的問題的延伸,當你們看到時,會不會笑我呢?原題網址如後:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

而延伸出的新問題如下:

「to」於句字中,何時當介系詞?何時不是?如何「判別」?

有網友說我的問題很有創意,其實,我以前也問過老師,可是我那個時代的老師都只會說,反正語文只能死背,但我不如此認為,那只是因為,這些老師「為自己不會教找的藉口而已!」

謝謝你們的回答,帶給我的啟發,我會加油的!希望你們不會覺得我很笨,竟問這種問題,不過,如果你真要這樣想的話,你得有真本事,才能讓我覺得你「夠聰明」!但無論如何,都謝謝你們花時間回答我的問題,我的問題很有挑戰性吧?會英文的人,不見得說得出:「為什麼要這樣」!「原因是什麼」、我說的沒錯吧?

Update:

還有意見注意看:網友 HKL 和 JOJO的聯合意見。

to + V 為「不定詞」 HKL

to + N為 「介詞 」

to在第三個字時是「介系詞」

例如

1. in order to

2.look forward to

3.get used to

in order to 的to 不是介系詞, 是不定詞 , 這個是不定詞片語, JOJO

因為 in order to +原形V

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你的英文應是英文結構、句型, 、片語產生困擾所造成的, 先解釋你的前面問題句型:

    I. 為何It is hard learning English是錯的:

    ***不定詞片語(To V)可以拿來當主詞, 通常用不定詞片語做主詞時, 表示一種意願, 目的或未完成的事, 例如

    1. To study abroad is my goal.

    2. To go to Japan for a visit is my plan for this year.

    這類型的句子, 可以用前述虛主詞 it 來寫

    1. To study abroad is my goal.

    變成 It is my goal to studay abroad. to studay abroad是真正主詞, 表目的

    2. To go to Japan for a visit is my plan for this year.

    變成 It is my plan for this year to go to Japan.

    ****動名詞片語(Ving)可以拿來當主詞, 通常用動名詞片語做主詞時, 表示巳知的事實或經驗, 例如

    1. Collecting stamps is one of his hobbies.

    2. Listening to music is good for health.

    但這種動名詞片語不能用虛主詞 it 來寫

    1. Collecting stamps is one of his hobbies.

    不行寫成 It is one of his hobbies collecting stamps. X

    2. Listening to music is good for health.

    不行寫成 It is good for health listening to music . X

    上述原則 就解釋了為什麼你的問題 It is hard to learn English. 不能寫成 It is hard learning English.

    因為

    Learning English is hard. 表經驗, 不能改寫成 It is hard learning English.

    若是To learn English is hard. 沒有人把它目的, 意願吧

    技巧: 你把句子用"經驗" 或"目的" "意願"來套進句子看看, 能夠用目的 意願 解釋通順的話, 就可以用it 句型來改寫

    若解釋起來表經驗, 就不行用it 句型了

    II. 辨別to是不定詞或介系詞

    先有一個基本概念: 任何一個句子的組成, 要有主詞 + 一個 動詞, 這個動詞可以是不及物動詞, 也可以是及物動詞

    *不及物動詞: He jogs. 他慢跑

    *及物動詞: He loves Mary. love就是及物動詞, 後接一個受詞

    Mary 使得句子有意義,

    ***但一個句子若要有第二個動詞, 原則上就要用不定詞 to 去連第二個句子

    (註: 有一些動詞是 要接Ving 的 如 keep, anticipate,...也是固定用法, 不在這裏說明了)

    *不及物動詞: He jogs to see Mary.

    *及物動詞: He borrowed a book from Mary to study in library.

    你的問題句型It is hard to learn English.

    用前述 結構理論來說明

    It is hard巳是一句子 ( 是無意義的一句話, 但它還是一個句子)

    It 是虛主詞, 動詞是 is 要接第二個動詞 learn, 前面要有不定詞 to

    所以這樣句型都巳是固定用法,

    * It is adj.(形容詞) to (不定詞) + Vt 及物動詞 + 受詞

    It 是虛主詞, 而真正主詞 就是 to learn English.

    ***to 如果是要當介系詞, 通常都是以介系詞片詞來使用, 後面接的動詞就要用V+ing , 如

    * look forward to 期待, I lool forward to driving your BMW.

    * object to 反對, I object to spending money on this project.

    這類 to 都不會單獨出現, 介系詞片語是固定用法, 只有多背, 多看這類片語來區分

    希望我的說明有助你釐清觀念

    2009-03-27 13:54:03 補充:

    in order to 的to 不是介系詞, 是不定詞 , 這個是不定詞片語,

    因為 in order to +原形V

    2009-03-27 15:54:43 補充:

    抱歉, 一時打太快, 打錯字

    1. To study abroad is my goal.

    變成 It is my goal to studay abroad. to studay abroad是真正主詞, 表目的

    是study不是studay

    2009-03-29 11:25:49 補充:

    上述這二句話:

    1. 動名詞片語不能用虛主詞 it 來寫

    2. 若解釋起來表經驗, 就不行用it 句型了

    有語病, 更正一下, 以正視聽!!!

    應是

    1. 動名詞片語的句子若要改寫成 it開頭句型,

    動名詞要變成不定詞 to+ 原型V

    2009-03-29 11:26:51 補充:

    以例子解釋:

    Listening to music is good for health. 聽音樂有益健康

    要改成 it開頭句型,

    變成 It is good for health to listen to music. O

    但不行寫成 It is good for health listening to music . X

    2009-03-29 11:30:26 補充:

    2. 若解釋起來表經驗, 就不行用it 句型了 X

    應是

    若解釋起來有 經驗感受 或 事實, 可以用it 開頭句型,

    但動名詞要變成不定詞 to+ 原型V

    解釋如這裏第一點所說的

  • HKL
    Lv 7
    1 decade ago

    to + V 為「不定詞」

    to + N為 「介詞 」

    to在第三個字時是「介系詞」

    例如

    1. in order to

    2.look forward to

    3.get used to

    2009-03-27 15:26:59 補充:

    Thx jo jo,

    you bet.

Still have questions? Get your answers by asking now.