? asked in 健康其他:保健 · 1 decade ago

病理組織切片翻譯

這應該是一份角膜病理組織切片的結果,希望有人可以給我正確的中文翻譯及分析,感激不盡!

Pathologic diagnosus:

Cornea,right,penetrating keratoplasty:Ulcer with acid-fast positive bacilli

Gross finding:

The specimen is one piece of cornea measuring 0.5x0.2x0.2cm

Submitted in toto,one cassette.

Microscopic finding:

Sections show a few neutrophils and lymphocytes infiltrating in the stroma of cornea.Special stains show a few acid-fast positive bacilli.Correlation with culture data is recommended.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Pathologic diagnosis:

    病理診斷:

    Cornea,right,penetrating keratoplasty:Ulcer with acid-fast positive bacilli

    角膜,右側,penetrating keratoplasty: 潰瘍合併有抗酸染色陽性的菌種

    其中penetrating keratoplasty是眼角膜移植手術的一種

    Gross finding:

    肉眼辨識結果

    The specimen is one piece of cornea measuring 0.5x0.2x0.2cm

    檢體為一片角膜,大小為0.5x0.2x0.2公分

    Submitted in toto,one cassette.

    整片做成一塊玻片

    Microscopic finding:

    顯微辨識結果:

    Sections show a few neutrophils and lymphocytes infiltrating in the stroma of cornea.

    切片顯示角膜裡有一些噬中性球及淋巴球的浸潤.

    Special stains show a few acid-fast positive bacilli.

    特殊染色顯示有一些抗酸染色陽性的菌種

    Correlation with culture data is recommended.

    建議根據菌種培養持續治療

    Source(s): 自己是醫療相關
  • 6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

Still have questions? Get your answers by asking now.