Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 decade ago

求聖鬥士星矢.飛馬幻想&聖鬥士神話的中文翻譯歌詞

求聖鬥士星矢.飛馬幻想&聖鬥士神話的中文翻譯歌詞

如果有羅馬拼音附上更好~

為感恩大大~特20點奉上

Update:

不知可有中譯?...跟著羅馬拼音唱是很爽拉..

但是不知道意思~_~"""

1 Answer

Rating
  • 牡羊
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    聖鬥士牡羊穆老師來位你解答了.......

    圖片參考:http://forum.slime.com.tw/images/smilies/onion/on_...

    圖片參考:http://maggy.syups.tp.edu.tw/02%A4%C0%B9j%BDu%2F01...

    ペガサス幻想

    作詞:竜真知子

    作曲:松澤浩明、山田信夫

    編曲:MAKE-UP

    演唱:MAKE-UP

    抱きしめた 心の小宇宙(コスモ)

    daki shi meta kokoro no ko su mo

    熱く燃やせ 奇跡を起こせ

    atsu ku mo yase ki seki o o kose

    傷ついたままじゃいないと

    kizu tsu ita ma ma ja i nai to

    誓いあった 遥かな銀河

    chi ka i atta haru ka na gin ga

    ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ夢だけは

    pega sasu fan taji sou sa yume dake wa

    誰も奪えない 心の翼だから

    dare mo mo uba e nai kokoro no tsubasa da kara

    聖闘士 星矢 少年はみんな

    se in to sei ya shou nen wa min na

    聖闘士 星矢 明日の勇者

    se in to sei ya ashi ta no yuu sha

    聖闘士 星矢 ペガサスのように

    se in to sei ya pega sasu no you ni

    聖闘士 星矢 今こそ はばたけ

    se in to sei ya ima koso haba take

    どこまでも 輝く空に

    doko made mo kaga yaku sora ni

    おまえだけの 星座をめざせ

    oma e dake no sei za o meza se

    その日まで 負けられないさ

    sono hi made make rare nai sa

    命賭けて 挑んだ バトル

    inochi ka kete idon da BATORU

    ペガサス幻想 誰もが夢見る

    pega sasu fan taji dare mo ga yume mi ru

    自由という翼広げ 駆けてゆけ

    jiyuu to iu tsubasa hiro ge ka kete yuke

    聖闘士 星矢 少年はみんな

    se in to sei ya shou nen wa min na

    聖闘士 星矢 孤独な戦士

    se in to sei ya ko doku na sen shi

    聖闘士 星矢 ペガサスのように

    se in to sei ya pega sasu no you ni

    聖闘士 星矢 今こそ はばたけ

    se in to sei ya ima koso haba take

    ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ夢だけは

    pega sasu fan taji sou sa yume dake wa

    誰も奪えない 心の翼だから

    dare mo mo uba e nai kokoro no tsubasa da kara

    聖闘士 星矢 少年はみんな

    se in to sei ya shou nen wa min na

    聖闘士 星矢 明日の勇者

    se in to sei ya ashi ta no yuu sha

    聖闘士 星矢 ペガサスのように

    se in to sei ya pega sasu no you ni

    聖闘士 星矢 今こそ はばたけ

    se in to sei ya ima koso haba take

    圖片參考:http://maggy.syups.tp.edu.tw/02%A4%C0%B9j%BDu%2F01...

    有問題再到聖鬥士星矢部落格再發問題....或是留言

    牡羊穆新的聖鬥士星矢的部落格這裡有聖鬥士星矢最新--聖鬥士冥王エリシオン編(極樂淨土)篇

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Wc8jUcuRERBSjilLRBFF...

    跟我一起燃燒小宇宙吧.....喔...喔

    圖片參考:http://forum.slime.com.tw/images/smilies/onion/on_...

    2009-03-25 15:14:20 補充:

    聖鬥士神話

    詞:只野菜摘 曲:松澤浩明

    主唱: 影山;BROADWAY

    空高くかかげよう

    路を照らす命のきらめき

    連命にひかれる

    それは星座の神話さ ソルジャ一•ドリ一ム

    ★ 解き放てよ 燃えるコスモ

    勝利をいだく 明日のために

    聖鬥士星矢

    めざす希望の彩は 氣高いほど美しい

    聖鬥士星矢

    翼は天を驅ける

    2009-03-25 15:14:36 補充:

    選ばれた申し子のように

    汙れなき瞳は

    暗い黑をつらぬく流星

    友情の證は

    同じロマンを求める ソルジャ一•ドリ一ム

    立ち止まるな 若き勇者

    未來をはばむ ものはないさ

    聖鬥士星矢

    おおらかな ペガサスよ

    熱情ほど麗しい

    聖鬥士星矢

    勇氣 力 真實

    舞い上がれ 導きのままに

    2009-03-25 15:16:00 補充:

    Sora takaku kakageyou

    Michi o terasu inochi no kirameki

    Unmei ni hikareru

    Sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream

    *Toki hanatte yo moeru kosumo

    Shoori o idaku asu no tame ni

    Saint Seiya

    Mezasu kiboo no iro wa

    Kedakai hodo utsukushii

    Saint Seiya

    Tsubasa wa ten wo kakeru

    Erabareta moushigo no you ni

    2009-03-25 15:16:17 補充:

    Kegare naki hitomi wa

    Kurai yami o tsuranuku ryuusei

    Yuujou no akashi wa

    Onaji roman wo motomeru Soldier Dream

    Tachi tomaruna wakaki yuusha

    Mirai o habamu mono wa nai sa

    Saint Seiya

    Ooroka na Pegasasu yo

    Jyoonetsu hodo uruwashii

    Saint Seiya

    Yuuki chikara shinjitsu

    Maiagare michibiki no mama ni

    2009-03-25 16:41:13 補充:

    天馬幻想

    抱緊了的…心靈小宇宙

    熱烈燃燒它吧,發生奇蹟吧

    <並不是一直保持著受了創傷的狀態>…

    這樣彼此發誓過的遙遠的銀河星雲

    飛馬幻想,是啊只有<夢想>…是誰也無法奪去的

    因那是心靈的翅膀

    聖鬥士…星矢,少年們都是…

    聖鬥士…星矢,明日的勇者…

    聖鬥士…星矢,宛如飛馬…

    聖鬥士…星矢,震翅雄飛吧,現在是絕好的時機。

    2009-03-25 16:41:19 補充:

    在一望無際…光輝的夜空上…

    目標對準<只屬於你…的>星座吧

    直到<到達星座>那一日為止…不能輸給的

    這是賭注生命去挑戰的戰爭

    展開叫做<自由>的翅膀…飛馳去吧

    聖鬥士…星矢,少年們都是…

    聖鬥士…星矢,孤獨的戰士…

    聖鬥士…星矢,宛如飛馬…

    聖鬥士…星矢,震翅雄飛吧,現在是絕好的時機。

    2009-03-25 16:45:19 補充:

    聖鬥士神話

    對著天空高高舉起

    生命的光芒照亮道路

    命運牽引著我們前進

    那是星座的神話

    解放吧 燃燒的宇宙

    為擁有勝利的明天

    聖鬥士星矢

    希望的色彩

    高雅而美麗

    聖鬥士星矢

    展翅雄飛

    宛如天使所選擇的聖嬰

    2009-03-25 16:45:25 補充:

    潔淨的眼眸

    是穿透黑暗的流星

    友情的明證

    是追求相同的夢想

    不要停止 年輕的勇者

    沒有什麼東西可以阻撓你的未來

    聖鬥士星矢

    你是胸襟磊落的天馬星

    聖鬥士星矢

    展現你的勇氣 力量 真誠

    讓它們永遠引導你

Still have questions? Get your answers by asking now.