promotion image of download ymail app
Promoted
snoopy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!!請幫我翻醫院檢驗報告

請大家幫我翻譯檢驗報告

1.Esphagus:There is no mucosa break found over EC jucntion.

2.Stomach:Scattered flat erosions small shallow ulcers with

hematin overreddish mucosa at antrum.

3.Duodenum:Negative down to 2nd portion.

4.Impressiom:Erosive gastritis

Gastric ulcers

請看ㄉ懂幫我翻譯謝謝............

2 Answers

Rating
  • Pogo
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 食道: 沒有看到黏膜破裂. EC (esophagus/Cardiac) junction 就是食道和胃交接處.

    2. 胃: 一點一點分佈的淺胃潰瘍還有深紅色的黏膜在胃壁內 (潰瘍的關係)

    3. 十二指腸: 到第二節都正常

    4. 結論: 胃潰瘍 (糜爛的胃炎)

    放心啦, 吃藥就好了

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    簡單的說就是不正常飲食所導致出血的胃潰瘍

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.