甜甜 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我有一段英文句子可以幫我翻成中文嗎...謝謝

Faculty members are expected to make a full-time commitment to the education of KAS students and devote their energies to instruction and activities that promote and facilitate the total educational program. Faculty employee agreements explicitly state that KAS faculty shall work exclusively for the school and not any other employer. Therefore, the KAS faculty and staff cannot be paid for outside tutoring of any currently enrolled KAS student.

請不要使用翻譯軟體..謝謝

2 Answers

Rating
  • sun
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    KAS的教職員是被期待全職地投入對 KAS 學生的教育和貢獻他們的精力從事於能夠提升和規劃完全教育計畫的指導和活動。

    在教職員員工守則裡明確地說, KAS 的全體教職員只能為學校工作而不能再受雇於任何其他的雇主。

    因此, KAS 全體教職員對於已註冊就學的KAS 學生 在學校以外的教學都不能夠被支付任何費用

  • Anonymous
    1 decade ago

    全體教員成員被期望作對 KAS 學生的教育的全部時間的承諾而且貢獻他們的精力於指導和促進並且促進總計的教育計畫的活動。 全體教員受雇人員協議明確地說, KAS 全體教員將獨有地為學校工作和不是任何其他的雇主。 因此, KAS 全體教員和職員能夠外面不被支付個別指導任何的現在登記了 KAS 學生

    應該是這樣吧!

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.