請問有人可幫忙翻譯的嗎 (英翻中-2) ?

In July 1998, Hawkins asked Boyle for a proposal. Hawkins felt that the proposed device should be able to easily link-up through so-called "ROM cards" for games, pagers, cell phones, Global Positioning System receivers, voice recorders (the product would have a tiny built-in microphone), wireless modems, MP3 music players, graphing calculators, digital cameras, and even cardiac monitors. A solution for how to do this came to Hawkins when he spotted his child's Nintendo Game Boy, which allowed for changing games simply by inserting interchangeable game cartridges. This led to the so-called "Springboard" slot on the back of the product, which would allow the user to plug in a variety of matchbook-size modules. Hawkins’ten-year-old daughter actually proposed the product name"Visor"— short for "advisor."

The IDEO-Handspring team wanted the modules to be simple to use, with the device operating the moment a module was inserted. Some two dozen third-party developers expressed interest in developing add-on devices for the proposed Visor. Even without a concrete plan, funding flowed easily from venture capitalists eager to duplicate Palm's success with a device that could set a new trend in handheld computing. Publicity, too, would come easily, even in a field replete with new handheld devices. For the meantime, however, the media was kept guessing.

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    在 1998 年七月, 霍金斯為一份提議問波以耳.霍金斯感覺,被提議的裝置應該能夠容易地連接-向上的經過所謂的 " ROM 卡片 " 為比賽、呼叫器,行動電話 .全球的定位制度接收器,宣述錄音機 .(產品將會有一個極小的內建麥克風), 無線電數據機, MP3 音樂運動員,曲線圖計算者,數位相機和甚至心臟的監視器 .解決方案為如何做這走近了霍金斯當他看見了他孩子的任天堂比賽男孩,考慮到藉由插入可互換的比賽彈藥筒只是改變比賽 .這在產品的背面,將會讓使用者把多種紙板火柴-大小的組件插電上導致了所謂的 " 跳板 " 位置 .Hawkins'ten-年-實際上提議顧問的產品名字面頰短的老女兒

    被想要組件很簡單使用的 IDEO-翻觔斗的小組,裝置操作一個組件被插入的片刻。 約二打第三者開發者為被提議的面頰表達了對發展中的資料片裝置的興趣。 甚至沒有一個具體的計劃,容易地贊助從熱切於用一個可以在手提電腦中設定一個新的趨勢的裝置複製手掌的成功的風險資本家流動了。 廣告,也,將會容易地來,甚至在對新的手提裝置感到裝滿的一個領域中。此際,然而,媒體被繼續猜測了

  • Anonymous
    6 years ago

    推薦您前往黃金俱樂部遊戲網!

    提供您詳盡的說明

    您可以先進行遊戲下載:

    網址:http://xn--995888thnet-gf11bga/

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!免費:http://xn--995888thnet-gf11bga/

  • Anonymous
    7 years ago

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw/

    運動遊戲

    實況棒球、籃球、足球、冰球、網球等多種經典賽事

    即時遊戲

    百家、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤

    對戰遊戲

    麻將、德州撲克、二八杠、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍

    電子遊戲

    5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄

    彩球遊戲

    大樂透、六合、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩

    最新優惠活動

    1. 運動遊戲連過5關,彩今再加碼10%

    2. 新會員加入,有機會獲得500元禮券與精美讀卡機

    3. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎

    ****體驗試玩喔~!

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw/

  • 1 decade ago

    在1998年7月, Hawkins请求Boyle提案。 Hawkins认为提出的設備應該容易地能對聯結通过所謂的" ROM cards" 為比賽、傳呼器、手机、全球定位系统接收器、录音机(產品將有一個微小的固定話筒),無線調制解調器, MP3音乐播放器,註標計算器、数字照相机和甚而心臟病顯示器。 當他察覺了他的child',怎样的一種解答能做此來了到Hawkins; s任天堂比賽男孩,考虑到改變的比賽通过插入互換性的游戏盒。 這导致了所謂的" Springboard" 在產品背面的槽孔,將允许用戶接通各種各樣的紙板火柴大小模塊。 Hawkins'ten年老女兒實際上提出了產品name" Visor" -短為" advisor." IDEO翻筋斗隊要模塊是方便操作,当設備操作插入模塊的片刻。 大约二十二第三方開發商在发展添加設備上表達了兴趣提出的遮陽的。 不用一個具体的计划,資助從熱切的冒险资本家容易地流動了複製Palm' 與可能設置在手扶計算的一個新的趨向的設備的s成功。 宣傳,同样,甚而在領域將容易地來,充滿與新的手扶的設備。 对于其時,然而,媒介继续猜測。

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    在1998年7月, Hawkins请求Boyle提案。 Hawkins认为提出的設備應該容易地能對聯結通过所謂的" ROM cards" 為比賽、傳呼器、手机、全球定位系统接收器、录音机(產品將有一個微小的固定話筒),無線調制解調器, MP3音乐播放器,註標計算器、数字照相机和甚而心臟病顯示器。 怎样的一種解答能做此來了到Hawkins,當他发现了他的儿童的任天堂比賽男孩,考虑到改變的比賽通过插入互換性的游戏盒。 這导致了所謂的" Springboard" 在產品背面的槽孔,將允许用戶接通各種各樣的紙板火柴大小模塊。 Hawkins'ten年老女兒實際上提出了產品name" Visor" -短為" advisor."

Still have questions? Get your answers by asking now.