Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

beautiful girl-Sean King英翻中.文法

事情是這樣子發生的

我英文超破.啥文法幾乎都不懂

偏偏老師上課要求又需要

我需要有好心人士

幫我把這首歌的歌詞

做個詳細的解析

需要的內容

必備的.

英翻中

在來呢

就是一些單字的中文意思

還有最好能在附上

每句歌詞有啥現在完成式阿.現在完成進行式阿

類似這方面的

因為我根本也看不懂哪有

文法這方面的

麻煩可以多加解析一下

好讓我上課有東西可以教...

PS.會選這首歌是因為

其他人都好像都選抒情歌

怕撞歌....

所以如果各位英文高手認為

有別首歌比較好的

也方便你回答的

也OK拉~~~

最後就是

該給的點數我會給

先謝謝各位高手了

2 Answers

Rating
  • OUCH
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    因為是別人翻的,我只列出網址請你去參考

    英翻中

    http://zhidao.baidu.com/question/78993076.html?fr=...

    《豬老大唱歌學英文》Sean Kingston-Beautiful Girls

    http://www.foto126-3.idv.tw/post/1/116

    • Login to reply the answers
  • 槑仙
    Lv 6
    1 decade ago

    這首歌好聽嗎? (一直有重複髒話)

    現在完成式?現在完成進行式? 我沒看到呀~

    一般都是優美/長長敘述性的鄉村歌曲才會有些文法吧 (天文地理呀~)

    我以為它是一首很有意境的長詩般歌詞=趕快看一下..............想太多!!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.