請協助翻譯,時程快點...我立即發放點數~謝

請協助小弟幫忙翻譯以下問句,如有不懂可在問我...麻煩大大囉 謝謝~ 1.客戶所使用的RSP是否為SEMI的SPEC(規格)? (可否詳述外型:(1)上蓋頂端有無chunk (2)上蓋側邊有無wind) 價格大約多少? 2.客戶廠內線上RUN的RSP數量總共有多少? 廠內汰除率為何? 庫房是否還有庫存品呢(此可判斷未來需求)? 3.客戶Fab內的RSP共有幾款Type(廠商)? 分別佔有率為何? 4.客戶在RSP的使用上,是否有搭配氮氣的Purage需求呢? 有配合的氮氣櫃嗎? 功能為:(1)continue purage or (2)non-purage or... show more 請協助小弟幫忙翻譯以下問句,如有不懂可在問我...麻煩大大囉 謝謝~

1.客戶所使用的RSP是否為SEMI的SPEC(規格)? (可否詳述外型:(1)上蓋頂端有無chunk (2)上蓋側邊有無wind) 價格大約多少?

2.客戶廠內線上RUN的RSP數量總共有多少? 廠內汰除率為何? 庫房是否還有庫存品呢(此可判斷未來需求)?

3.客戶Fab內的RSP共有幾款Type(廠商)? 分別佔有率為何?

4.客戶在RSP的使用上,是否有搭配氮氣的Purage需求呢? 有配合的氮氣櫃嗎? 功能為:(1)continue purage or (2)non-purage or (3)ㄧ般櫃子的大環境氮氣充填 ?

5.客戶是否曾經repair過RSP(Asyst)的part's? repair過哪些部件的part's? 各part's repair的數量?

6.客戶端RSP的使用情況還有其他特殊issue嗎?

7.客戶廠內使用曝光機的及其機台品牌為何? (ASML or NIKON or CANON) 其各型號為何? 各型號機台的數量有多少?
Update: 第七點呢??

在請各位補充囉 感謝~!!
3 answers 3