Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文書籍與作家 · 1 decade ago

暮光之城原文書~

最近整個迷上這部小說= " =

看到第三集才知道第四集還要很久

所以就興起了看原文書的念頭......

想從第一集開始看可是又怕太多單字我看不懂......

想請問一下國三生會不會看不懂啊?

哪裡可以買到原文書呢?

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    * 你好

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    英文書名:Breaking dawn

    中文書名:暮光之城4-破曉

    現在各大書店都有1~4集原文版唷!

    圖片參考:http://www.books.com.tw/exep/lib/image.php?image=h...

    給您英文簡介,讓您看看英文版的:

    To be irrevocably in love with a vampire is both fantasy and nightmare woven into a dangerously heightened reality for Bella Swan. Pulled in one direction by her intense passion for Edward Cullen, and in another by her profound connection to werewolf Jacob Black, a tumultuous year of temptation, loss, and strife have led her to the ultimate turning point. Her imminent choice to either join the dark but seductive world of immortals or to pursue a fully human life has become the thread from which the fates of two tribes hangs.

    Now that Bella has made her decision, a startling chain of unprecedented events is about to unfold with potentially devastating, and unfathomable, consequences. Just when the frayed strands of Bella’s life-first discovered in Twilight, then scattered and torn in New Moon and Eclipse-seem ready to heal and knit together, could they be destroyed... forever?

    The astonishing, breathlessly anticipated conclusion to the Twilight Saga, Breaking Dawn illuminates the secrets and mysteries of this spellbinding romantic epic that has entranced millions

    這裡有一些內頁:

    圖片參考:http://addons.books.com.tw/G/F01/bi/1/F011400151_b...

    圖片參考:http://addons.books.com.tw/G/F01/b/1/F011400151_b_...

    圖片參考:http://addons.books.com.tw/G/F01/b/1/F011400151_b_...

    圖片參考:http://addons.books.com.tw/G/F01/b/1/F011400151_b_...

    國三的話,不太建議看原文的...

    畢竟有些字是有難度的,而且還有些是專門描寫情緒的字眼,

    這樣您閱讀可能會稍有困難。

     * 希望有幫到你囉! 

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_7.gif

    Source(s): HSM迷 & 網路
  • 小橘
    Lv 5
    1 decade ago

    我也跟你一樣唷,一看就迷上了twilight!! XD

    後來去買了breaking dawn回家看!

    但是我只能說,像我以高三的英文程度來閱讀

    在閱讀方面也是有些困難的,也是需要隨手一本字典的 = =

    裡面有許多描述細微動作及表情的單字!

    不過查幾次字典之後,閱讀起來就比較順了唷!

    現在幾乎各大書店都可以買囉! (我前一陣子去買都缺貨 = = )

    歡迎參觀我的部落格:

    http://www.wretch.cc/blog/keita250240

  • 1 decade ago

    各大書店都可以買的到 網路上也有在賣 可以比較價錢

    誠品 金石堂 墊腳石 敦煌 紀伊國 幾乎都有

    國三程度有點吃力 單字真的很多

    但是 盡量不要看到就查 這樣根本沒法順暢的"讀"

    遇到真的關鍵不懂的字再查

    第一便先略讀 真的不懂情節 再精讀一遍

    作者的用字難度基本上是英檢中高級

    大約是高中程度

    只是同義字範圍很廣 例如 "注視" " 怒視 "

    她會用到 stare, gaze / glare, glower at 等單字

    這只是最簡單的舉例

    形容詞或副詞部分 她有時會用很長的詞

    例如

    infinitesimally 副詞 極小地 微不足道地

    是由以下兩字衍生而來

    infinitesimal 形容詞 無窮小的 極小的

    infinite 形容詞 無限大的 無邊的

    大概就是這樣的程度 你可以開始看原文書

    因為這是一個很好的機會 趁著你還有熱忱的時候

    對英文學科的幫助也非常非常的大

    Source(s): 網路 twilight saga
  • 1 decade ago

    各大書店都可以買的到原文版

    共4集

    這是我的暮光之城部落格

    都會有很多相關新資訊

    歡迎參觀 :)

    http://www.wretch.cc/blog/Twilighters

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    我本人也非常喜愛這本書喔!!如果你英文很好就可以建議看看!!因為他有些字真的還蠻難的!!所以我建議你去看看實書的時候先翻翻在買,在諾貝爾.墊腳石我都有看到在賣喔!!電影也很好看喔~~

    2009-03-26 18:11:32 補充:

    我想到我有回你的問題過ㄟ!!家我好友巴!!rose13cl424

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.