怡萱 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻譯-MEASURING UNMET NEEDS

請幫忙翻譯摘要:

註:不要只用翻譯軟體哦!

MEASURING UNMET NEEDS OF INTERCITY BUS

TRANSPORTATION

Federal funding for intercity bus programs is available to states under Section 5311of the Intermodal Surface Transportation Efficiency Act

of 1991.

The act requires that 15% of all federal funding for public transportation in nonurbanized areas be expended for intercity bus transportation,

unless the state governor certifies that the intercity bus service needs

are adequately met.

A demand-supply-deficiency analysis was undertaken to assess

whether intercity bus needs are being met in Illinois.

The analysis indicates that some larger city-to-city routes could use

additional service.

In addition, many smaller urban places have no access to rail or bus

service, especially in southern Illinois, and many of these have no

Section 5311 recipients.

Without state support for intercity bus programs, it is unlikely that

people in these places will have access to such service in the

foreseeable future.

This paper appears in Transportation Research Record No. 1841,

Transit: Bus, Paratransit, Rural Public and Intercity Bus, New

Transportation Systems and Technology, Capacity and Quality of

Service.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Federal funding for intercity bus programs is available to states under Section 5311of the Intermodal Surface Transportation Efficiency Act

    of 1991.

    根據1991年陸路聯合運輸效率法第5311章,聯邦資金已確定補助城際客運興建。

    The act requires that 15% of all federal funding for public transportation in nonurbanized areas be expended for intercity bus transportation,unless the state governor certifies that the intercity bus service needs are adequately met.

    本法令規定,除非州政府保證對城際客運的需求已達滿足,否則15%的聯邦資金必須花費在非都市化地區的城際客運交運輸上。

    A demand-supply-deficiency analysis was undertaken to assess

    whether intercity bus needs are being met in Illinois.

    The analysis indicates that some larger city-to-city routes could use

    additional service. In addition, many smaller urban places have no access to rail or bus service, especially in southern Illinois, and many of these have no Section 5311 recipients.

    為評估美國伊利諾州(Illinosi)的城際客運需求是否已達滿足,(政府?)著手進行一份有關城際客運需求、供給與不足的分析報告。分析指出,部分城與城之間較大的路線才能使用額外服務。而許多小型都市化地區缺乏鐵路與公車等服務,尤其是南伊利諾州,且大多為5311章法令內,可接受聯邦資金的地區。

    Without state support for intercity bus programs, it is unlikely that

    people in these places will have access to such service in the

    foreseeable future.

    若州政府不支持城際客運計畫,居住於這些地區的人民,未來將不太可能有機會使用上述服務。

    This paper appears in Transportation Research Record No. 1841,

    Transit: Bus, Paratransit, Rural Public and Intercity Bus, New

    Transportation Systems and Technology, Capacity and Quality of

    Service.

    本文發表於交通運輸研究紀錄第1841號。

    Source(s): 照自己感覺...
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.