翻譯 How are you?

這是我跟外國網友傳的信件 內容有點不懂,想請英文好的人幫忙翻譯!!! 謝謝!!! (請不要用翻譯機謝謝!!!) How are you? I was glad to recieve an answer from you. I also wanna make true friends, who can help me to improve my english. In my side, I can help you whatever. I'm 18 years old. I was born on 5th january, in 1991. Since 5 or 6years... show more 這是我跟外國網友傳的信件

內容有點不懂,想請英文好的人幫忙翻譯!!!

謝謝!!! (請不要用翻譯機謝謝!!!)


How are you? I was glad to recieve an answer from you. I also wanna make true friends, who can help me to improve my english. In my side, I can help you whatever.


I'm 18 years old. I was born on 5th january, in 1991. Since 5 or 6years i have been learning english. my home country is Samarkand. It's a really beautiful and ancient town. do you know it?



Taiwan is very beautiful too! I would like to be a friend with you. please, write just now if you thought something unusual. I mean, relationship between us. I don't wanna lie anyone! I ask you to do like it, otherwise you had better not write me. Don't kill my esteem about friendship between us and about you!


if you agree, just write. Promise, you won't be so sorry of made me your friend. I can be your best friend. see you later....
Update: 謝謝二位!!

可是我還是不懂這句話

台灣也非常得美麗!我也想跟你做朋友.

『請寫一些你覺得稀奇的事情,我的意思是指我們兩個的溝通.我不想騙任何人!我希望...

因為這是他第二次回我的信


為什麼他會回信成這樣呀???

難道外國人都這樣????

謝謝
Update 2: 他寫給我的內容

Hi!how are you. How do you feel yourself?Have you remembered me?
Update 3: 我回

Certainly!! I still remember you!!How are you ? I think that you will not send a letter here!!I 16 year girl come from Taiwan. how about you????
(My English isn't very good, would you like to make friend with me?


難道我回的內容怪怪的嗎???

還是我寫錯了!!

可以告訴我為什麼他會回這樣嗎??? 謝謝
4 answers 4