米米 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有誰可以幫我翻譯這段話嗎?

Hey, you prefer yourself or others so much to be desired. You're extremely picky whatsover

2 Answers

Rating
  • 冰魚
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Hey, you prefer yourself or others so much to be desired.

    嗨,

    你寧願是自己還是別人 是極被人渴求需要的.

    You're extremely picky whatsoever

    無論如何˙你是非常挑剔(吹毛求疵)的

    whatsover-------->whatsoever(題目中應改成此字喔~^_^)

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    嘿,您非常更喜歡自己將渴望的或其他。 您再極端好挑剔的whatsover

Still have questions? Get your answers by asking now.