頭頸超音波 顱內超音波 檢驗報告 英文翻譯

請問頭頸超音波跟顱內超音波一樣嗎?

還有請幫忙翻譯下面頭頸超音波的檢驗報告

1.Sufest of bilateral vertebral artery syndrome

2.Dilated CCA system&segemental shallow plaques bilateral

3.Suggest of peripherial artery disease

謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    文法及拼字有誤

    1.Sufest of bilateral vertebral artery syndrome

    >>>Suggest(ed) bilateral vertebral artery syndrome

    檢查顯示可能有雙側椎動脈症候群

    2.Dilated CCA system& segmental shallow plaques bilateral

    雙側頸總動脈(common carotid artery)擴張並在管壁有結段性的淺薄斑塊

    3.Suggest(ed) peripheral arterial disease

    周邊動脈疾病

    頭頸超音波跟顱內超音波最基本的差異在於檢查範圍不同

    顱內超音波>>穿顱彩色超音波 (transcranial color Doppler, TCD)是指超音波藉由探頭透過顱骨探查頭顱內部的血管組織問題

    頭頸部超音波則泛指頭部及包含頸部的超音波檢查!!

    Source(s): 醫護背景
  • 1 decade ago

    1.雙側椎動脈併發症狀

    2.頸動脈擴張及兩側部分淺度硬塊

    3.周圍動脈疾病

    頭頸部超音波掃瞄,可詳細評估頭頸部腫塊的內部特質及與周邊組織的相對關係。

    顱內血管超音波(TCD). 目的:檢查顱內血管的阻塞程度及各動脈血流情形

    (1)腦血流的監測及腦血流調控功能的評估: TCD 目前已廣泛用於加護病房、麻醉、手術前後之監測、顱內壓增高之評估與腦死的協助診斷,愈來愈多的報告利用 TCD 來評估腦血流的autoregulation,及自主神經系統功能障礙原因不明之昏厥、姿勢性低血壓等。

    (2) Functional TCD: 利用 TCD 來監測不同的外來刺激下腦血流的改變,可進一步了解大腦功能的運作及整合, TCD 可測知長期或極短暫之動態變化,且有非侵襲性,相對便宜及可重覆測試等優勢。

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.