Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

亞諾 asked in 旅遊其他:景點 · 1 decade ago

我需要布袋戲的英文說法!!

因為我要做報告

但是我東查西查就是查不到布袋戲的英文

所以希望知道的大家可以告訴我

謝謝(鞠躬)

2 Answers

Rating
  • James
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    你可以用:

    Chinese Puppet

    或者

    Taiwanese Puppet

    布袋戲源自福建漳州、廣東潮州,來台灣後又發展出

    各種門派,表演方式也跳脫傳統手套操偶方式,像霹靂

    布袋戲就和傳統布袋戲差異甚大,看你研究對象囉!

    一般稱呼Chinese Puppet大家都能接受。

    Source(s): 自己所知
  • 得榮
    Lv 6
    1 decade ago

    http://en.wikipedia.org/wiki/Glove_puppetry

    維基百科稱為 Glove puppetry. 掌中戲.

    中文的如下, 英文的如上面那網, 可以對照看.

    2009-03-23 15:04:29 補充:

    http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B8%8...

    sorry 中文的在這.

    你也可以進入後, 左邊下方有語言選擇, 就可以轉換不同的語言.

Still have questions? Get your answers by asking now.