請幫我翻譯成英文 很急!~

請幫我把以下的中文翻成英文~~

1. 門後是地獄 還是天堂? 門後藏著怎樣的世界?

2. 每個抽屜都藏著怎樣的夢想?我想認識每個抽屜的主人.

3. 為什麼要讀的書總是那麼多,時間卻老是那麼少?我要到幾

歲 才能完成我人生的功課?

4. 我們來到學校的意義是甚麼? 我能找到我要的答案嗎?

5. 畢業後每個將繞著自己的圈圈 繞完了一個.又到了另一個

6. 長大後是不是有一天會再一次相遇?到那時你還會認出我嗎?

7. 既使我們將離別,也並不會感到孤單 因為我們還在同一個地球上 追逐著自己的夢想!

請各位大大衣定要翻出來!~ 要正確的 拜託了 謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 門後是地獄 還是天堂? 門後藏著怎樣的世界? What is behind the door, Hell or Heaven?What kind of world is it hidden behind the door?

    2. 每個抽屜都藏著怎樣的夢想?我想認識每個抽屜的主人. What kind of dreams hidden in each drawer? I want to know each owner of them.

    3. 為什麼要讀的書總是那麼多,時間卻老是那麼少?我要到幾

    歲 才能完成我人生的功課? Why are there always so many books to be read and so little time to do it? Till what age shall I complete my home work in my life.

    4. 我們來到學校的意義是甚麼? 我能找到我要的答案嗎? What is the meaning of attending school? Can I find the answer that I want?

    5. 畢業後每個將繞著自己的圈圈 繞完了一個.又到了另一個 After graduation, we shall go round a circle of our own, one after another.

    6. 長大後是不是有一天會再一次相遇?到那時你還會認出我嗎? Shall we meet again some day after we grew up? Will you recognize me then?

    7. 既使我們將離別,也並不會感到孤單 因為我們還在同一個地球上 追逐著自己的夢想!

    Even we shall be apart, yet we shall never be alone, for we are pursuing our dreams on the same planet.

Still have questions? Get your answers by asking now.