嘉容 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯 一小段而已 幫幫忙

這是我再安裝一套室內設計軟體 所發生的依個問題 它彈跳出1個視窗 麻煩英文高手幫忙翻譯

autodesk 3ds max8 must be installed to an empty directory.

the directory you have chosen cont ains a previous version of autodesk 3ds max8

就是這樣 3Q

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    必須安裝autodesk 3ds max8到一個空的目錄

    您現在選擇的目錄含有Autodest 3DS Max8之前的舊版本

    安裝器偵測到您有以下的軟體還在運作

    monitor.exe (意思就是說你在安裝的時候同時還開著這個叫做monitor.exe的執行檔)

    為了能完成此安裝(complete不是compete)

    這些軟體(正在運作中的)必須先被關閉

    選擇 <ok >繼續安裝

    或選擇 <cancel> 終止安裝

    Autodest 3ds max8 在你的新軟體尚未安裝完全之前就被中斷。您隨時可以再重新完整地安裝此軟體。

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

  • 1 decade ago

    意思就是說叫你去找這個軟體的安裝目錄去把你之前沒有清乾淨的資料清空(如果你有移除軟體了,如果還沒,請先執行移除軟體的動作)。或是乾脆把整個目錄砍了再安裝

Still have questions? Get your answers by asking now.