Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

敬請將這句法語翻譯為中文

j'ai garde le pavillon.

敬請將這句法語翻譯為中文

Update:

整段的內容是:

En fait quand j'ai divorce, mon ex s'est installe avec son nouveau compagnon a 10 mn a pied d'ou nous etions. Par simplicite pour ma fille et pour rester pres d'elle, j'ai garde le pavillon.

2 Answers

Rating
  • HIER
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    j'ai garde le pavillon.

    我把房子保留下來

    En fait quand j'ai divorce, mon ex s'est installee avec son nouveau compagnon a 10 mn a pied d'ou nous etions. Par simplicite pour ma fille et pour rester pres d'elle, j'ai garde le pavillon.

    我離婚時,我前妻與她新男友搬到我們家附近,走路才10分鐘遠。為了我女兒方便。為了繼續留在她身邊,我就把(我們原來的)房子留下來。

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    這句話要看前後文~

    就字面理解是

    我看管過展覽館

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.