簡簡 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請大家幫忙翻譯~翻譯機翻得怪怪的

4.You work for a company that manufactures, markets, and distributes various products, including nutritional supplements, to health food and nutrition stores. One of the company’s best-selling products is an herbal supplement called Rosalife. The company advertises that Rosalife “Achieves all the gains of estrogen hormone replacement therapy without any of the side effects.” One day a research assistant stops by your office with some troubling information. She tells you that while researching another product, she came across a recent study that suggests that Rosalife does not offer the benefits the company claims it does. You show this study to your supervisor, who says, “We’re not responsible for validating non-FDA-controlled products and nobody’s hurt anyway.” Indeed, you know that this is not the case. What is your ethical responsibility?

5.Assume you’re the manager at a gaming company, and you’re responsible for hiring a group to out-source the production of a highly anticipated new game. Because your company is a giant in the industry, there are numerous companies trying to get the bid. As the primary contact, one of the outsourcers offers you some kickbacks if you give them the bid, but ultimately it is up to your bosses to drcide on the company. So, you don’t mention the incentive, but push upper management to give the compant that offered you the kickback the bid. In this case, is withholding the truth as bad as lying? Why or why not?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    4.

    你工作於一家自行製造,銷售與分配多種營養補給品給販售健康食物與營養品的商店.

    其中公司銷售最好的產品是一項名為Rosalife的草本營養品. 且該公司為該產品以"可以完整獲得雌激素替代療法(縮寫ERT)的治療效果且無任何該療法的副作用"為廣告.

    有一天研究助理一付帶著不好消息神情駐足你的辦公室外.

    她說道她在研究其他產品時, 發現一篇近期刊登的報告題及Rosalife該營養品並沒有該公司廣告中聲稱的療效.

    你就將這篇報告呈上给老闆看, 而老闆卻以"我們"公司並沒有通過食品藥物管理局(Food and Drug Administration, 縮寫FDA)的責任況且並沒任何消費者受到傷害或損失"為由回覆你.

    事實上妳知道事情不該是這樣的. 此時你的道德責任是什麼?

    5.

    假設你是一家遊戲公司的經理, 你的工作責任是負責招募一些國外廠商所生產且具有極高期望的新遊戲產品.

    由於你的公司是這產業的龍頭, 因此有許多家公司嘗試獲得此投標案. 在第一次接觸時, 就有一家國外廠商願意提供給你一些"回扣"希望你能將投標案給予他, 但最終的決定權是在你的老闆與公司的決定. 因此你不加留意該廠商的動機, 直接刺激公司更上位的高層希望能給該廠商獲得此投標案.

    在這個例子中, 不吐露實情是否跟說謊一樣是不好的?試說明之.

    2009-03-20 16:45:14 補充:

    &amp;quot; <-這串代表一個雙引號 (")

    不知道什麼原因顯示在文章中有誤.在此道歉~

  • 1 decade ago

    4.You製造的公司的工作,銷售,并且分佈各種各樣的產品,包括營養補充,到健康食品和營養商店。 其中一個公司的暢銷的產品是称Rosalife的一個草本補充。 公司做廣告Rosalife 「達到女性荷爾蒙激素取代疗法所有獲取,不用任何副作用」。 一天研究助理路過您的有一些令人焦慮的信息的辦公室。 她告訴您,当研究另一個產品时,她遇到了建議的一項最近研究它的Rosalife不提供好處公司要求。 您顯示這項研究给您的監督員,說, 「我們不负责確認非糧食與藥物管理局受控產品,并且沒人的無論如何傷害了」。 的确,您知道這不是实际情形。 什麼是您的道德責任? 5.Assume您是經理在賭博公司,并且您负责雇用小組外購一場高度被期望的新的比賽的生產。 由于您的公司是在產業的一個巨人,有设法许多的公司得到出價。 作为主要聯絡,其中一outsourcers提供您有些佣金,如果您給他們出價,但是終於它是由您的上司決定對在公司的drcide。 因此,您不提及刺激,而是推擠上部管理給提供您佣金出價的compant。 在这种情况下,作為扣壓真相壞象說謊? 為什麼或為什麼沒有?

    您工作为制造,销售,并且分布各种各样的产品,包括营养补充,对健康食品和营养商店的公司。 其中一个company⠀ ™ s畅销的产品是称Rosalife的一个草本补充。 公司做广告Rosalife ⠀ œ达到女性荷尔蒙激素取代疗法所有获取,不用任何边effects.⠀ 研究助理路过您的办公室以一些令人焦虑的信息的一天。 她告诉您,当研究另一个产品时,她遇到了建议的一项最近研究它的Rosalife不提供好处公司要求。 您显示这项研究对您的监督员,说, ⠀ œ We⠀ ™关于不负责任对确认非粮食与药物管理局受控产品,并且的确nobody⠀ ™ s疼的anyway.⠀ ,您知道这不是实际情形。 什么是您的道德责任?

  • 1 decade ago

    4.You製造的公司的工作,銷售,并且分佈各種各樣的產品,包括營養補充,到健康食品和營養商店。 其中一個公司的暢銷的產品是称Rosalife的一個草本補充。 公司做廣告Rosalife 「達到女性荷爾蒙激素取代疗法所有獲取,不用任何副作用」。 一天研究助理路過您的有一些令人焦慮的信息的辦公室。 她告訴您,当研究另一個產品时,她遇到了建議的一項最近研究它的Rosalife不提供好處公司要求。 您顯示這項研究给您的監督員,說, 「我們不负责確認非糧食與藥物管理局受控產品,并且沒人的無論如何傷害了」。 的确,您知道這不是实际情形。 什麼是您的道德責任? 5.Assume您是經理在賭博公司,并且您负责雇用小組外購一場高度被期望的新的比賽的生產。 由于您的公司是在產業的一個巨人,有设法许多的公司得到出價。 作为主要聯絡,其中一outsourcers提供您有些佣金,如果您給他們出價,但是終於它是由您的上司決定對在公司的drcide。 因此,您不提及刺激,而是推擠上部管理給提供您佣金出價的compant。 在这种情况下,作為扣壓真相壞象說謊? 為什麼或為什麼沒有?

    Source(s): 上網
Still have questions? Get your answers by asking now.