柏宏 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英 麻煩各位英文高手

本研究利用可表現出現地土壤與加勁材間受力與變形行為之單元體應變試驗儀器,來模擬道路路基土壤之加勁行為。本試驗採用台中港砂、三分石、紅土三種土壤材料,二種強度之PET地工格網以及一種地工織布,並以動態、靜態兩種不同的加載方式來進行一系列之加勁土壤試驗。試驗中以應變計來量測地工格網的局部應變與格網之整體應變進行比較,並討論不同條件下的加勁土壤行為。由試驗結果得知,動、靜態試驗地工合成材的種類與放置位置均會明顯提高加勁土體之強度,本研究並求得相關的模數值提供後續數值模擬之參考。

是否有英文高手可以翻成英文

麻煩一下 有點急懇請各位高手相助

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    This research use may display presents the soil with to try harder between the material haploid of strain testing instrument of the stress and the distortion behavior, simulates the path roadbed soil to try harder the behavior. This experiment uses the Taizhong Port granulated substance, three point stone, the red soil three kind of soil material, PET of earthwork graticule mesh as well as one kind of earthwork weaving two kind of intensity, and by the tendency, the static two different load way carries on a series of tries harder the soil test. In the experiment gauges the earthwork graticule mesh by the strain gauge the local strain and whole of strain the graticule mesh carries on the comparison, and discusses under the dissimilar condition to try harder the soil behavior. Knew by the test result that the tendency, the static testing earthwork will gather the type which will become a useful adult with to lay aside the position obviously to enhance tries harder intensity of the soil body, this research and will obtain the related modulus value to provide reference of the following numerical simulation.

    照你的中文翻譯的

    希望有幫助...

    Source(s): 語言工具
  • God
    Lv 4
    1 decade ago

    現在真多線上翻譯機喔

    大家的答案都不盡相同

  • 富凱
    Lv 5
    1 decade ago

    Dr.eye: Research this is it can display person who appear soil and put more energy into material meet an emergency and test the instrument strength and out of shape Entrance body of behavior to utilize, to imitate putting more energy into the behavior of road bed soil of the road.

    This test adopts the sand, three points of stones, laterite and three kinds of soil materials in the harbour of Taizhong, two worker of PET ground graticule mesh and one ground worker of intensity weave cotton cloth, is it go on to put more energy into soil test a series of to come by way of trends, static behavior, two kinds of different loadings.

    In testing with strainometer person who examine some between emergency and to is it is it compare to go on to meet an emergency while being whole graticule mesh, worker of graticule mesh of coming etc., Dr.eye: the ones that discuss under different conditions put more energy into the soil behavior.

    Learnt by the result of the test, move, static test worker formate kind of material and put position can is it put more energy into intensity, soil of body to improve obviously, this research tries to get relevant modulus value and offers the reference of the follow-up numerical simulation.

  • 1 decade ago

    This research use may display presents the soil with to try harder between the material haploid of strain testing instrument of the stress and the distortion behavior, simulates the path roadbed soil to try harder the behavior. This experiment uses the Taizhong Port granulated substance, three point stone, the red soil three kind of soil material, PET of earthwork graticule mesh as well as one kind of earthwork weaving two kind of intensity, and by the tendency, the static two different load way carries on a series of tries harder the soil test. In the experiment gauges the earthwork graticule mesh by the strain gauge the local strain and whole of strain the graticule mesh carries on the comparison, and discusses under the dissimilar condition to try harder the soil behavior. Knew by the test result that the tendency, the static testing earthwork will gather the type which will become a useful adult with to lay aside the position obviously to enhance tries harder intensity of the soil body, this research and will obtain the related modulus value to provide reference of the following numerical simulation.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    In this study, may occur in the performance of soil and add fresh material between the force and deformation behavior of the cell body strain test apparatus, to simulate the road subgrade soil stiffening behavior. In this study, the use of Taichung Harbor sand, one-third of stone, clay soil in three materials, two kinds of intensity of the PET to the Public Grid, as well as a cloth to workers and to the dynamic and static load two different ways to carry out a series of stiffening soil test. Trials in order to strain gauge measurements to workers Grid Grid local strain and overall strain for comparison, and discussed under different conditions of soil stiffening behavior. From test results that the static and dynamic tests to workers and the types of synthetic material placement will obviously enhance the stiffening of the soil s

  • 1 decade ago

    這 很 簡 單 呀 ~

    我 有 安 裝 1 ㄍ 軟 體 它 會 教 =3=

    就 是: 

    This research use may display presents the soil with to try harder between the material haploid of strain testing instrument of the stress and the distortion behavior, simulates the path roadbed soil to try harder the behavior. This experiment uses the Taizhong Port granulated substance, three point stone, the red soil three kind of soil material, PET of earthwork graticule mesh as well as one kind of earthwork weaving two kind of intensity, and by the tendency, the static two different load way carries on a series of tries harder the soil test. In the experiment gauges the earthwork graticule mesh by the strain gauge the local strain and whole of strain the graticule mesh carries on the comparison, and discusses under the dissimilar condition to try harder the soil behavior. Knew by the test result that the tendency, the static testing earthwork will gather the type which will become a useful adult with to lay aside the position obviously to enhance tries harder intensity of the soil body, this research and will obtain the related modulus value to provide reference of the following numerical simulation.

    我 是 用 複 製 貼 上 滴 ~ =3=

Still have questions? Get your answers by asking now.