阿葉 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文句子 翻譯

1.You can see where he'd have trouble

2.Well, I guess we've established who's staying here with Monica...

3 Answers

Rating
  • ELLIEC
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.You can see where he'd have trouble.

    本身英文上就有錯誤囉!

    had + had

    直接說You can see where he'd trouble.

    硬要翻的話是:

    你可以知道他(曾經)哪裡有問題

    2. Well, I guess we've established who's staying here with Monica.

    我們已經確定誰要在這裡陪MONICA(莫妮卡)了

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    where he'd trouble=where he could have trouble

    而不是where he had have

    001的回答是對的

    但是第二句 002的回答比較好

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    你可要相信我,我可是英文大師ㄋ!!

    答案如下:

    1.你能見到他將會有麻煩的地方

    2.好吧,我猜測我們已經建立誰正在和莫尼卡在這裡停留。。。

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.