Crystal asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問fine-turned是什麼意思?

在看空英的時候看到的。

He's not yet fine-turned his skills to the level of his dad or sister.

還有,honing又是什麼意思?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hello,

    1.He's not yet fine-turned his skills to the level of his dad or sister.

    他還未調整到他爸爸或姐姐的熟練程度.

    ==>"fine-turned" : 微調, 調整; 本句應翻為"調整".

    2. honing : 用磨刀石磨的動名詞(V+ing) --> 原型 : hone; 意喻為fine-tune同義.

    2009-03-24 00:54:58 補充:

    細心的 青春旋轉在海角, 我直接由問題用copy - paste功能, 都沒發現到, 謝謝! ^_^

    Source(s): me and hope to help you
  • 1 decade ago

    是fine-tuned喔

  • 1 decade ago

    hone 有改善,完美化的意思。

    而fine-tune就有做轻微调整而成果达到改善的意思。

    Source(s): www.dictionary.com
Still have questions? Get your answers by asking now.