好奇就問 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

It was a satisfying.. 的未來式如何寫?

我猜這是國中課本上的例題啦!口頭練習 但是自修上是有答案的。我上一題造成了網友間的筆戰,不過我覺的那不是很有義意的筆戰啦!因為後來在自修上,又看到這一題,就想到一個「有趣的英文問題」!

The dinner was satisfying. 這晚餐令人滿意。

It was a satisfying dinner. 它是一頓令人滿意的晚餐。

上面的 was 代表,這晚餐是「已經吃過了的」,因此它用過去式的動詞。

那假設,我要形容一頓我還沒有去吃的晚餐,就好像說我在跟電腦前的你訴說「我今晚要去朋友家吃晚飯,可是他媽媽煮的還好耶!可是,我一定要跟她媽說:這晚餐令人滿意。它是一頓令人滿意的晚餐。

這問題很有趣吧!我該如何用英文說這未來必定會發生的事呢?它的動詞如何使用呢?知無不言哦!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這沒甚麼困難啦

    你要表達的是這晚餐包您滿意對吧

    It will be a dinner satisfies you.

    It will be a satisfying dinner to you.

    題目中

    The dinner was satisfying. 這晚餐令人滿意。

    It was a satisfying dinner. 它是一頓令人滿意的晚餐。

    您必須要明白二句的主詞是不同地

    1.的主詞是The dinner

    2.的主詞是It

    後面動詞是跟著主詞走的

    那您就不會在時態的應用上有困擾啦

    Am I right?

    Source(s): moi
  • 1 decade ago

    (001) answer very correct ,good

  • 1 decade ago

    回答001

    It will be a dinner satisfies you. (X)

    It will be a dinner that satisfies you. (O)

    It will be a dinner that will satisfy you. (O)

  • 1 decade ago

    如果照你字面上來說會是以下:

    吃之前說: It must be a satisfying dinner

    在吃時說: It was a satisfying dinner

    吃完後說: The dinner was satisfying

    p.s 通常不會這麼說

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.