翻譯問題~生化高手請進~

In conclusion, this study showed increased α1-AMPK activation

and ACCβ phosphorylation in the absence of totalα-AMPKThr172 phosphorylation and α2-AMPK activation in

response to caffeine stimulation.

請不要直接翻~

因為我知道中文的意思~

但我不知道他這句話想表達的意思是~

Update:

意思是說~

在沒有AMPKThr172 phosphorylation 和α2-AMPK的活化的咖啡因刺激之下~顯示出增加α1-AMPK activation和ACCβ磷酸化嗎??

1 Answer

Rating
  • sun
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    如果沒有 totalα-AMPKThr172 phosphorylation 和 α2-AMPK 的作用

    在咖啡因的刺激之下 會促進 α1-AMPK 的作用 和增加 α1-AMPK

    這是研究報告的結論 要看報告內容才會知道為什麼有這樣的結果 您不妨從論文裡再細讀一下

    祝 順利

    2009-03-19 23:05:38 補充:

    這樣解釋應有符合原文的意思

    2009-03-22 12:02:44 補充:

    在沒有AMPKThr172 phosphorylation 和α2-AMPK的活化作用之下~由於咖啡因刺激增加了α1-AMPK activation和ACCβ磷酸化

    稍為修正一下

Still have questions? Get your answers by asking now.