yi
Lv 4
yi asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文達人請幫我翻譯以下文法

Playing games

Group games entail interacting with others, which presupposes a reciprocal action between the participants. By interacting socially, the child anticipates the other’s action and develops complex, self-regulatory behaviors; his emotions are both regulated by, and regulators of, the situation.

Culture helps determine the types of games a child will play throughout childhood. Children’s games are characterized by the incorporation and transformation of values passed on from generation to generation. Children with brain injury can benefit greatly from interactive games with siblings or friends. It is important for the child to experience situation that foster the development of behaviors that require emotional control.

Group play

Throughout development, children modify both their participation in and organization of interactive games. The child’s first experiences with interactive games can begin with simple activities such as playing ball with siblings

Games that involve children with various levels of knowledge open up the gateways to learning. Furthermore, group games promote attention development. During an interactive game, the child needs to pay attention to what he is doing, what the others are doing, and how the game is proceeding

2 Answers

Rating
  • Helen
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    <玩遊戲>

    團體遊戲包含了與其他參予者的互動,因此預料參予者之間會產生相互作用。藉由社會上的互動,孩童參予者預料到他人的行為並且發展出複雜的自律行為,他的情緒會因為情境而受限並發展。

    文化會決定孩童在幼年期所玩的遊戲之種類。孩童的遊戲會因組織和價值觀的變化而一代一代傳承下去。有腦部損傷的孩童和兄弟姐妹或朋友互動玩遊戲,將獲益良多。讓孩童體驗到需要培養並發展情緒控制行為之情境,是很重要的。

    <團體遊戲>

    在發展過程中,孩童藉由參予互動遊戲和組織而修正自己。孩子第一次的互動性遊戲可以從與兄弟姐妹玩球這類簡單的活動開始。而需要孩子展開不同程度的知識之遊戲能讓他們走入學習的大門。更甚者,團體遊戲還能促進專注力發展。在互動遊戲中,孩童必須要專注自己正在做什麼,其他人正在做什麼,以及遊戲進行到哪裡。

    Source(s): 自己翻譯+字典
  • 1 decade ago

    演奏比賽

    小組比賽需要互動與其他,預料一次相互行動在參加者之間。 通過互動社會,孩子期望其他行動并且開發複雜,自我調整的行為; 他的情感兩個被調控和管理者,情況。

    文化幫助確定孩子將使用在童年中比賽的種類。 兒童的比賽描繪為從世代通過的價值的並網和變革到世代。 孩子以腦傷能從交互式比賽很大地有益於與兄弟姐妹或朋友。 它為孩子是重要的對促進行為發展要求情感控制的經驗情況。

    編組戲劇

    在發展中,孩子修改他們的交互式比賽的參與和組織。 兒童的第一經驗與交互式比賽可能從簡單的活動開始例如演奏球與

    涉及孩子與知識的各種各樣的水平對學會開放門戶的兄弟姐妹比賽。 此外,小組比賽促進注意發展。 在交互式賽期間,孩子需要注意什麼他做着,什麼其他做着,并且怎麼比賽進行

Still have questions? Get your answers by asking now.