Yumi asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

【急】英文翻中文。15點

  Pop rock is a mix of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar-based songs. There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music. Scholars have noted that pop and rock are usually depicted as opposites; the detractors of pop often deride it as a slick, commercial product along with advocates of rock who claim that rock music is a more authentic, sincere form of music.

  Mayday is a Chinese rock band that originated in the late 1990s but has since become one of the biggest rock bands to hit Taiwan pop culture. As one of Taiwan's million-selling rock artists, they have received a range of accolades as well as moving records all over the world.

  Their music has the unique ability to bring the listener to his feet or move the listener to tears. They sing songs mostly in Taiwanese and Chinese although some fans profess that their Taiwanese songs are more emotional and touching. Unlike some rock bands, they also project a clean and healthy image and have never been seen smashing musical instruments wilfully, drinking or gambling. Mayday represent the zeigeist of the Taiwanese and Chinese youth who identify with the band's themes of innocence, childhood, dreams, aspirations, loneliness and determination. At the same time, the band's unique outlook on life has attracted many fans who find their views refreshing.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    流行搖滾組合是流行音樂和搖滾音樂,使用彈出式的旋律,歌詞的輕頂部吉他為基礎的歌曲。有不同的定義的用語,從它被歸類為“樂觀的各種搖滾音樂”到subgenre流行音樂。學者們指出,流行音樂和搖滾音樂會通常描繪成對立;詆毀彈出常常嘲笑它作為一個光滑,商業產品以及岩石誰主張聲稱搖滾音樂是一個更真實的,真誠的音樂。

    五月天是中國搖滾樂起源於20世紀90年代末,但已經成為一個最大的搖滾樂隊,以打擊台灣的流行文化。作為一個台灣的百萬暢銷的搖滾藝術家,他們已經收到了一系列的讚譽以及移動記錄世界各地的遊客。

    他們的音樂具有獨特的能力使聽眾對他的腳或移動聽者落淚。他們唱歌,主要是在台灣和中國雖然有一些球迷信奉他們的閩南語歌曲更情感和動人。不像一些搖滾樂隊,他們還計劃清潔和健康的形象,從未有過的樂器故意砸,飲酒或賭博。五月天代表zeigeist台灣和中國青年誰認同樂隊的主題無罪推定,童年,夢想,願望,孤獨感和決心。與此同時,樂隊的獨特的人生觀,吸引了許多球迷誰找到他們的意見耳目一新。

    Source(s): 翻譯機
Still have questions? Get your answers by asking now.