英文翻譯–急...8點

一、兩岸三地之集團整體投資策略、營運架構之規劃及操作;

二、協助台灣、大陸台商規劃適宜之企業整體稅務整合策略;

三、主導企業內部各項「內部控制制度」、「內部稽核制度」、「兩岸三地會計制度」及「營運管理辦法」之建立;

四、二岸三地會計帳務處理整合;

五、主導進行跨部門之溝通協調工作,以期順利推動並落實執行各項管理制度;

六、協助企業財會帳務及ERP系統導入之整合;

七、協助企業股票公開發行、上市上櫃等相關作業;

八、協助企業籌資等相關事宜。

Update:

老鄭您....會不會太強!

這麼文言的中文也能翻哦......

感恩啦

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    First, plan and operation group of whole investment strategy, the transport business construction three places across two shore; Second, assists Taiwan, the mainland Taiwanese businessman to plan enterprise of overall tax affairs conformity strategy the suitable; Third, leading enterprise interior each item “internal control system”, “internal auditing system”, “three places across two shore accounting system” and “transport business policing method” establishment; Fourth, two shore three place accountants bookkeeping processing conformity; Fifth, the leadership carries on communication of coordinated work the trans-departmental, impels smoothly by the time and carries out carries out each control system; Sixth, the assistance enterprise finance and accounting bookkeeping and ERP the system inducts the conformity; Seventh, the assistance enterprise stock public release, goes on the market the cabinet and so on related work; Eighth, assistance enterprise fund raising and so on related matters concerned.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    First, plan and operation group of whole investment strategy, the transport business construction three places across two shore; Second, assists Taiwan, the mainland Taiwanese businessman to plan enterprise of overall tax affairs conformity strategy the suitable; Third, leading enterprise interior each item “internal control system”, “internal auditing system”, “three places across two shore accounting system” and “transport business policing method” establishment; Fourth, two shore three place accountants bookkeeping processing conformity; Fifth, the leadership carries on communication of coordinated work the trans-departmental, impels smoothly by the time and carries out carries out each control system; Sixth, the assistance enterprise finance and accounting bookkeeping and ERP the system inducts the conformity; Seventh, the assistance enterprise stock public release, goes on the market the cabinet and so on related work; Eighth, assistance enterprise fund raising and so on related matters concerned.

    2009-03-16 19:57:56 補充:

    以上內容如有漏缺我會再來補充 謝謝!!

Still have questions? Get your answers by asking now.