請幫忙翻譯一下英文作文

光陰似箭,歲月如梭;一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰。一再在告訴我們,逝去的時間永遠找不回來。所以,我們要有計劃性的來學習各種事物,這樣做起事來變得有效率,才不會事倍功半,白白浪費時間,大家要把握時光,做一些有意義的事,例如:慈濟就非常善用時間,發揮大愛的精神,去幫助需要幫助的人。因為,時間是不等人的,它會一分一秒的過去,永遠不會回頭。唯有抓緊時間,做對的事情,讓自己生活變得更有意義。

在家裡,從小長輩就告訴我們,早起的鳥兒有蟲吃,晚起的鳥兒被蟲吃,要早睡早起身體好,不要把美好的時光,都浪費在睡覺上。正所謂一日之計在於晨,頭腦最清醒也就是這時候,如果能把握住早晨的時光,你將會受用無窮。在學校裡,老師時常告訴同學們,要把握當下,多利用課餘的時間,來複習功課,及看些課外書,不但可以增廣見聞,也能讓自己的視野變得更寬闊。將來出社會,更需要懂得分配時間,把一部分的時間,拿來上些進修課程,這樣不但不會虛度光陰,反而讓自己的智慧不斷的提升,何樂而不為!

時間,總是在無聲無息中消失,讓人捉摸不定,失去了就永遠找不回來。就好比下象棋一樣,如果不小心走錯一步,之後整盤皆輸,所以我們要運用時間,而不是讓時間來追趕我們。因為,時光一去永不再來,陳年往事也會隨風逝去。我們應當好好利用時間,做些可以讓自己的後代子孫、朋友都能學習的榜樣,利人利己皆大歡喜。

這篇文章就是我想麻煩一下各位大大翻一下,因為本人點數不是很多,雖說有回答問題,但有些人都不一定會採那,所以贈點比較少。但因為是急需(希望能在今天以前),所以請不會嫌棄我贈點少的大大們幫個忙,非常感謝!

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Time flies, years like shuttle; An inch time inch gold, inch Jin Nan buys an inch time. Is telling us repeatedly, elapses the time forever cannot look. Therefore, we must have planedly study each kind of thing, does this stages a rebellion becomes effectiveness, only then the wasted effort, in vain will not waste the time, everybody must grasp the time, will do some meaningful matters, for example: Ciji makes good use of the time, displays the big love the spirit, helps the human who needs to help. Because, the time does not wait for the human, it met one minute one second past, never will turn head. Only has the save time, does to the matter, becomes by own life more meaningful.

    這是第一段...

    2009-03-15 14:27:07 補充:

    因太多我無法po上來...到我的布格看吧!!

    2009-03-15 14:27:34 補充:

    http://tw.myblog.yahoo.com/sophia6529-june6528%E7%...

    2009-03-15 14:34:56 補充:

    文章名字叫.......時間就是金錢!!

    2009-03-15 14:38:22 補充:

    看到了要回應依下喔!!

  • 1 decade ago

    ray陰似箭,歲moon如梭;one寸light陰one寸金,寸metals難買寸lustre陰。one再在告訴me們,逝去的time永遠找不come back。therefore,me們要有計劃性的來學習all kinds of事物,這樣做起metter來變得have效率,才no會事倍功半,white white浪費vime,big house要把握時ten光,做one些有意義的four,例如:慈濟就非常善用vime,發揮big love的精god,去幫助需要幫助的man。因為,時間是不等mankind的,it會one分one秒的過去,永遠不會回頭。唯有抓緊時間,做對的事情,讓自己生活變得更有意義。

    在house裡,從small長輩就告訴me們,早起的bird兒有蟲eat,night起的bird兒被蟲吃,要morning睡morning起身體good,no要把美good的時ray,都浪費在睡覺up。正所謂one日之計在於晨,頭腦最清醒也就是這時候,如果能把握住早晨的時ray,you將會受用無窮。在school裡,teacher時常告訴student們,要把握當down,多利用課餘的time,來複習功課,及看些課外book,no但可以增廣見聞,也能讓oneself的視野變得更寬闊。將來出社會,更需要懂得分配vime,把oneself部分的time,拿來up些進修課程,這樣不但不會虛度ray陰,反而讓oneself的智慧不斷的提up,何樂而不為!

    time,總是在無聲無息中消失,讓mperson捉摸no定,失去了就永遠找come back。就好比down象棋one樣,如果no小心走錯one步,之後整盤皆輸,所以我們要運用time,而not讓time來追趕we。因為,時光one去永不再來,陳年往事也會隨風逝去。we應當好good利用time,做些可以讓自己的後代子孫、friend都能學習的榜樣,利人利己皆big歡喜。

    這篇文章就是me想麻煩one下各位big big翻one down,因為本人點數no是很more,雖說有回答問題,但有些人都不one定會採那,所以贈點比較少。但因為是急需(希望能在今天以前),所以請不會嫌棄我贈點少的big大們less幫個忙,非常thank!

Still have questions? Get your answers by asking now.