梅 子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰可以幫我把全部翻譯成為英文的劇本

誰可以幫我把全部翻譯成為英文的劇本

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

旁白:話說白雪公主被趕出皇宮...一個人走到森林裡...

白雪:難道美麗也是種錯誤...可愛也是種罪過嗎?

背景音樂:我是女生

我是女生 漂亮的女生 我是女生 愛哭的女生

我是女生 奇怪的女生 我是女生 你不懂女生

我是女生 我是女生 我是女生 我是女生 你不懂女生

我是女生 你不要這樣的看著我 我的臉會變成紅蘋果

(這時大野狼跳出現)

白雪:你...你是誰?阿~~~救命阿(開始跑 邊跑邊“啊~”)

野狼:不要跑~~~不要破喉嚨~~~

(旁白拿出限速100公尺的牌子,兩個人用極慢的速度追逐)

白雪:好吧...你要吃我就吃吧...反正史瑞克也不要我了...嗚~來吧~(躺在地上)

大野狼:死小孩...叫你不要跑你不聽...我只是要問你...小紅帽在哪裡?(喘氣)

白雪:先生...你走錯攝影棚了吧...從這出去左轉知道嗎?在第三號棚

大野狼:喔...不客氣...

(小紅帽走阿走的...看到一棟房子)

小紅帽:有人在家嗎?

(小矮人應門)

小矮人:是大野狼嗎?還是pizza外送?

巨人:好可愛的小女孩阿!(看到小紅冒)

小紅帽:我叫小紅帽...不是大野狼...我想借住一晚可以嗎?

後母:(拿出仙女棒做成心狀)喔...我可愛的小紅帽...你的出現讓我的生命中頓時充

滿了意義...你的眼睛早已填滿我的心...你那魔鬼的身材讓我無法自拔..我

背景音樂:月亮代表我的心

你問我愛你有多深 我愛你有幾分

我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心

你問我愛你有多深 我愛你有幾分

我的情不移 我的愛不變 月亮代表我的心

小紅帽:夠了!為什麼是侏儒跟巨人!快還給我給我仙女棒!我的玻璃鞋呢?那我的初吻要給誰?

史瑞克死去哪了!這裡是什麼鳥地方!我恨這個鳥地方!(說完轉身離開)

旁白:白姑娘在往回家的路上看到驚人的一幕...

先是天上有一個小綠帽騎著掃把飛過...灰姑娘拿著玻璃鞋打蟑螂...睡美人還在喀安眠藥..史瑞克在找初吻對像...黑炭公主在用漂白水洗臉

白姑娘一再認為這些是幻覺...但這一切都不是愛莉絲的夢遊仙境...因為白姑娘走在路上遇到了小紅帽...

白姑娘:妳是傳說中的小紅帽嗎?

小紅帽:妳知道我呀!好開心哦!(邊叫邊跳...“我出名了”)

白姑娘:ㄜ...

小紅帽:走吧!妳要去哪?我陪妳!

旁白:因為這個時候...天空飛過一隻”露屁屁外星人”...哈哈哈~想抓走白姑娘

小紅帽:不要呀!不要抓她走!要走“我”跟妳走!我比較可愛嘛!

白姑娘:ㄜ...妳...去吧!

小紅帽:YA...我可以去太空玩了!跟外星人一起ㄝ~我要打電話跟我

大阿伯、二阿嬸、三叔公、四阿舅說~(很開心的樣子)

旁白:後來皇后裝扮成賣女孩的小火柴去森林找白雪...

後母:為了保護白雪,我來打扮成百雪公主好了(睡美人路過躲在一旁)

皇后:來唷~~~好吃的女孩唷~~~看你是要吃還是要用都可以唷~~~  

後母:怎麼用啊?

皇后:反正現在社會也開放了對不對...同性戀也是被接受的阿~~~所以阿~~~呵呵你這麼聰明一定懂我的意思的~~~

後母:喔~~~那你還有賣什麼啊?

皇后:蘋果要不要?

後母:好阿好阿~~~給我給我~~

皇后:(拿出蘋果)這顆又大又圓又亮晶晶(用台語說)...給你...

後母:阿~~~(要吃下去)

皇后:哈哈哈白雪 呼你死啦 ...(小聲)

豬老大:阿~~~有蟲~~~還黑黑的...有點可愛的說...

皇后:...有蟲也可以吃好不好...快吃啦!你不吃怎麼會昏倒呢?

後母:我為什麼要昏倒?

皇后:因為你是白雪公主阿!!!劇本就是這麼寫的阿!

後母:白雪....!!! 為了白雪..

旁白:這時白雪衝出來!抓住後母的手說...

白雪:我想通了!(放手看遠方)這世上沒有我心目中史瑞克!只有你(指著後母)是愛我的人...我...

後母:不要在說了(抓住白雪的手)我愛妳的心...比林鳳營鮮奶還要濃...比某某人用的粉還要厚...(白雪打斷後母的話)

白雪:不要在說了...我...決定跟妳...要好好照顧我ㄋㄟ˙

後母:真的!我好高興哦!妳會接受我!真是太神奇了傑克!史瑞克..你死也好!哈哈哈!

皇后:(對天上喊)天啊白雪連自己的後母都要...瘋了~(低頭離開)

旁白:後來瘋掉的壞皇后在森林迷了路...

至於小紅帽和露屁屁外星人....回到了火星去! 過著幸福快樂的日子 。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dr.eye: Aside: Talk about the snow white and is driven out of the imperial palace

    Bai Xue: The beauty is one kind of mistakes too

    Background music: I am the girl student I am a girl student Beautiful girl student I am a girl student Like girl student that cry I girl student Strange girl student I am a girl student I am a girl student that you do not understand girl student I am a girl student I am a girl student I am a girl student I am a girl student that you do not understand girl student You mustn't be like this to look at me My face will be turned into a red apple ( The big wolf jumps out now at this moment)

    A - --Help A ( Begin to run Run in the side " Oh - ")Wolf: Don't run - --Don't break the throat - --(aside takes out the brand of the limit of 100 metres in speed, two people chase at the extremely slow speed) Bai Xue: All right

    Anyway the auspicious gram of history has not needed me either

    You do not hear to let you not run

    Is the small red cap there?

    Gentleman Go out to turn left and know from this

    In the big wolf of canopy No. Dr.eye: three: Oh

    (The small red cap left in A and left

Still have questions? Get your answers by asking now.