請問刺蝟的優雅這本書的美國版書名叫?

如題

想看這本書

又想順便增進英文實力

可是查不到這本書的美國版書名

請大家幫忙嘍

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    * 逸想天開你好

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    刺蝟的優雅原文版的書名叫做:The Elegance of the Hedgehog

    這是刺蝟的優雅原文(英文)版:

    圖片參考:http://www.books.com.tw/exep/lib/image.php?image=h...

      The enthralling international bestseller.

      We are in the center of Paris, in an elegant apartment building inhabited by bourgeois families. Renee, the concierge, is witness to the lavish but vacuous lives of her numerous employers. Outwardly she conforms to every stereotype of the concierge: fat, cantankerous, addicted to television. Yet, unbeknownst to her employers, Renee is a cultured autodidact who adores art, philosophy, music, and Japanese culture. With humor and intelligence she scrutinizes the lives of the building’s tenants, who for their part are barely aware of her existence.

      Then there’s Paloma, a twelve-year-old genius. She is the daughter of a tedious parliamentarian, a talented and startlingly lucid child who has decided to end her life on the sixteenth of June, her thirteenth birthday. Until then she will continue behaving as everyone expects her to behave: a mediocre pre-teen high on adolescent subculture, a good but not an outstanding student, an obedient if obstinate daughter.

      Paloma and Renee hide both their true talents and their finest qualities from a world they suspect cannot or will not appreciate them. They discover their kindred souls when a wealthy Japanese man named Ozu arrives in the building. Only he is able to gain Paloma’s trust and to see through Renee’s timeworn disguise to the secret that haunts her. This is a moving, funny, triumphant novel that exalts the quiet victories of the inconspicuous among us.

    這是刺蝟的優雅中文版:

    圖片參考:http://www.books.com.tw/exep/lib/image.php?image=h...

     * 希望有幫到你囉! 

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_7.gif

    Source(s): HSM迷 & 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.