Mia asked in 政治與政府法律與道德 · 1 decade ago

想要請朋友還錢,的簡訊…(英翻中)

因是跟比較好的朋友要,所以希望□氣能溫和些…

翻譯下文:

你錢匯了嗎??因為3/13要繳保費,別忘了匯錢哦!!

因為我也沒錢了………

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Have you transfer the money into my bank account ?

    As I need to pay my insurance fee on Mar 13 2009, never forget to transfer it !

    For I do not have any money as well.

    Source(s): me, TOEIC instructor, GVO
  • 1 decade ago

    Your Qian Hui?? Because 3/13 must pay the insurance premium, do not forget the remit money!! Because I also did not have the money .........

    Source(s): 奇摩字典段落翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.