急~可以幫我把這些問題翻成英文嘛?

我想問你說我到達西雅圖機場時是晚上6點50.

我是要選擇再西雅圖機場附近的飯店住一晚還是搭晚上9點45的飛機到Kalispell airport 到達時間是11點半!

請問你會派人來接我嗎?

還是明天早上才會有人來接我?

我要選擇住在西雅圖機場附近的飯店還是Kalispell airport 附近的飯店??

有特約飯店嗎?就是去住會比較便宜的或者免費的!

請提供資料給我!我需要先訂房間嗎?謝謝!

Update:

給菲菲~因為我如果到KALISPELL機場的話已經要快12點了!我不知道那邊的人會不會有人來接我所以要先問一下!不然只好住機場附近的旅館!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear xxx:

    I would like to ask you when I arrived at 6:50 pm, shall I stay around Seattle airport or shall I take next fly of 9:45 pm to Kalispell airport and arrive at 11:30 pm?

    Will you send someone to pick me up at 11:30 pm or next morning?

    For either choices of staying nearby Seattle airport or Kalispellairport, do you know any discounted hotel?

    Please send me above information. Shall I make reservation to the hotel soon?

    Thanks

    xxxxx

    2009-03-10 20:38:18 補充:

    From San Francisco

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    你問ㄉ好怪喔

    為什麼會有人 “明天早上才會有人來接我”

    如果有人接 又為甚麼要在AIRPORT住一晚

    如果你需要住HOTEL 你需要先訂房間

    這是你要問ㄉ 我沒有逐句翻 應為很怪...

    I will arrive Seattle airport 6:50 pm.

    Should I find a hotel near Seattle airport and catch next day fly to Kalispell airport or should I catch 9:45pm fly to Kalispell airport which will arrive at 11:00 pm. Is there anyone come to airport to pick me up ? IF I do need to spend a night in the hotel, do you know any hotel that has cheaper rate?

    Thanks for your help

    Source(s): 我住溫哥華
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.