小呵
Lv 4
小呵 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問為何”抽油煙機”的英文稱為range hood??

如問題標題^^

請大大解釋一下...

剛剛上奇摩字典查閱...

怎麼湊兩個字都感覺不像抽油煙機>"<

請大大解惑也~

4 Answers

Rating
  • 小陳
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=range... 搜尋到的解釋: exhaust hood over a kitchen range--->range hood

    維基百科解釋

    An extractor hood (U.K.) or range hood (U.S.), also known as a kitchen hood, stove hood, exhaust hood, cooker hood, extraction hood, cooking canopy, ventilation hood, extractor fan or electric chimney, is a device containing a fan that hangs above the stove or cooktop in the kitchen.

  • 7 years ago

    range hood 是盧灶上面蓋子 中文翻譯以功能取向 取名為排油煙機

  • 9 years ago

    有範圍的蓋子,抽油煙機range hood.

  • Dollis
    Lv 5
    1 decade ago

    也叫做 hood fan,記得home depot裡都是醬說的。 Dollis

Still have questions? Get your answers by asking now.