Chara asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩幫我翻譯我要回覆的留言內容謝謝你們

我朋友在幫我練習英文

但我英文實在很破

想說的話不知道怎麼用英文說

麻煩高手幫我翻譯一下非常謝謝你們喔!

拜託了

我不要用翻譯機喔!

以下是我要回覆他的內容

這些文字讓我看的眼花遼亂,不過這是個有趣的對話,可惜我的英文不好,無法隨心所欲

對阿我希望跟我男友有個快樂的旅程

電影我還沒看過,聽說很好看,但我不確定,你如果要的話我可以給你

大概先這樣

謝謝高手們

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    These words make me feel dizzy, but it's an interesting conversation.

    What a pity that my English is poor, so I can't do whatever I want.

    Yeah! I hope that I can take a joyful trip with my boyfriend.

    I haven't watched the movie yet, but I heard that it's a good movie.(I'm not sure.) And I can give it to you if you want.

    2009-03-10 21:19:22 補充:

    I haven't watched the movie yet, but I heard that it's a good movie.(I'm not sure.) And I can give it to you if you want.

    Source(s): 自己和知識+, 上面有亂碼 所以我再打一次
Still have questions? Get your answers by asking now.