Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

幫忙用英文翻譯以下相關地名

小弟我正在忙著修改旅遊導覽的圖說

因為涉及到中英對照

所以有些英文不會翻譯

所以請教上面的各位

幫忙翻譯一下以下的文字

多謝!

===================

低碳生態村

日據時代派出所

河川地質景觀

旅遊服務中心

登山步道

百年石厝

百年油杉

形象商圈

Update:

再補充一個

蕨類觀魚步道

麻煩大家了!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    低碳生態村

    Low-carbon Shengtai Village

    日據時代派出所

    Japan according to time local police station

    河川地質景觀

    River geology landscape

    旅遊服務中心

    Tourism service center

    登山步道

    Mountaineering footpath

    百年石厝

    Hundred year Shi Cuo

    百年油杉

    Hundred year fortune keteleeria

    形象商圈

    Vivid business circle

    蕨類觀魚步道

    Ferns view fish footpath

Still have questions? Get your answers by asking now.